Welcome!
Register | Login

Portuguese Prepositions - Learn Portuguese

The book is on the table. The car keys are in the big brown bag... prepositions.... Oh, that´s hard, isn´t it? Well, we all get used to this little babies... the more we use the more we will learn.

Preposição

Prepositions can be difficult to understand, and even harder to explain.  Basically, they are small words that usually follow a verb, relate to a noun and indicate the position of the noun in space or time. 

Correct use of prepositions is just one of those things you have to learn through experience.  There are places where prepositions are required in Portuguese where they wouldn’t be in English, and vice-versa.  As you begin to become familiar with whole phrase, you will get a feel for how prepositions work in Portuguese, and will begin to use them correctly almost sub-consciously.

Exemplos:

In English In Portuguese
About ListenSobre
Above ListenAcima de
After ListenDepois de/Após
As ListenComo
At ListenA
Before ListenAntes de
Despite ListenApesar de
For ListenPara/Por
From ListenDe/Desde
In ListenEm
In front of ListenNa frente de/ diante de
Near ListenPerto de
On ListenEm/Sobre/ em cima de
Of ListenDe
To ListenA/para
Under ListenSob/Debaixo de
With ListenCom
Until ListenAté

Aqui estão alguns exemplos de frases que requer o uso de preposição em Português.

Here are some sentences examples that require Portuguese Prepositions.

Português Tradução em Inglês Literalmente em Inglês
Eles estão em casa They are at home They are in home
Precisamos de ajuda We need help We need of help
Ela voltou para casa She returned home She returned to home
Eu gosto de vinho I like wine I like of wine
Tenho de/que suportar isso I have to put up with this I have of/that support this

 

Mais exemplos de preposições:

Exemplos: A/As e À/ Às – usado antes de palavras femininas. (used before female words)

• Ela vai à festa. She is going to the party

• Ela vai para a festa. She is going to the party

Exemplos: Ao/Aos - usado antes de palavras masculinas. (used before male words)

• Eu fui ao cinema. I went to the movie

• Ele foi ao banheiro. He went to the toilet.

Algumas expressões:

 

Sentar à mesa – seat at the table

• Vamos nos sentar à mesa? Let’s sit at the table?

 

À tarde – in the afternoon.

• Eu estudo português à tarde. – I study Portuguese in the afternoon.

 

À noite – in the evening / at night

• Eu estudo francês à noite. I study French in the evening.

 

De manhã– in the morning

• Eu estudo árabe de manhã. I study Arabic in the morning.

 

A pé – on foot

• Eu fui ao parque a pé. I went to the park on foot.

 

A ponto de – be about to

• Eu estou a ponto de deixar meu trabalho. I’m about to leave my job.

Vocabulário

In English In Portuguese
Beach ListenPraia
Circus ListenCirco
Theater ListenTeatro
Mountain ListenMontanha
Forest ListenFloresta
Lake ListenLago
Blue ListenAzul
Green ListenVerde
Red ListenVermelho
Yellow ListenAmarelo
White ListenBranco
Black ListenPreto
Brown ListenCastanho
Gray ListenCinzento
Purple ListenRoxo
Pink ListenRosa
Orange ListenLaranja

Verbos: Tempo Presente / Verbs: Present Time

 

Verbo Ir

In English In Portuguese
I go ListenEu vou
You go ListenVocê vai
He/she goes ListenEle / Ela vai
We go ListenNós vamos
You go ListenVocês vão
They go ListenEles vão

Verbo Vir  (To come)

In English In Portuguese
To come ListenVir
I come ListenEu venho
You come ListenVocê vem
He/she comes ListenEle / Ela vem
We come ListenNós vimos
You come ListenVocês vêm
They come ListenEles vêm

Mais Exemplos:

ListenO rapaz vem da praia. 

The boy comes from the beach.


ListenEles vão ao teatro.

They go to the theatre.
 

ListenEle come as maças vermelhas num circo. 

He eats the red apples in a circus.
 

ListenEu venho de uma praia amarela. 

I come from a yellow beach.
 

ListenVocês vão ao lago. 

You go to the lake.
 

ListenO urso velho vive na montanha branca. 

The old bear lives in the white mountain.

Exercises

Traduza as frases abaixo.

All Exercises