Intermediate Portuguese Lessons Review
Revisão:
1- Apresentando pessoas:
Bom dia – good morning
Boa tarde – good afternoon
Boa noite – good night/good evening
Oi ou Olá (menos formal) – hi or hello (less formal)
Good- “Bom”(male) or “Boa”(female)
Eu sou engenheiro. - I’m an engineer.
Você é alemão. – You’re German.
Oi! Qual é o seu nome? - Hi! What´s your name?
2- Encontrando pessoas:
Olá! Prazer em conhecê-lo!
Hi! Nice to meet you.
Meu nome é Sérgio Pereira.
My name is Sérgio Pereira.
Como está você?
How are you?
Eu estou bem, obrigado, e você?
I’m fine, thanks, and you?
Senhor – Mr
Senhora – Mrs
Senhorita – Miss
Senhoras e Senhores – Ladies and Gentlemen
Meu filho- My son
Sua filha – Your daughter
PRONOMES POSSESSIVOS:
Meu/Minha - my
Seu/ Sua - your
Dele
Dela
Nosso/Nossa
Seus/Suas
Deles/Delas
3- Números:
1- um
2- dois
3- três
4- quatro
5- cinco
6- seis
7- sete
8- oito
9- nove
10- dez
11- onze
12- doze
13- treze
14- quatorze
15- quinze
16- dezesseis
17- dezessete
18- dezoito
19- dezenove
20- vinte
21- vinte e um
30- trinta
40- quarenta
50- cinquenta
60- sessenta
70- setenta
80- oitenta
90- noventa
100- cem.
4- Onde?
Onde fica a Igreja de S. Francisco?/ Where is S. Francisco Church?
Fica em Salvador./ It is in Salvador.
Onde fica o posto de correios?/ Where is the post office?
Fica na segunda rua à esquerda./ It´s on the second street on the left.
De onde você é?/ Where are you from?
Perceba a diferença: (note the difference)
Eu sou do Brasil.
Eu sou da Argentina.
Eu sou de Nova York.
5- Família:
Como está a sua família?
How is your family?
Eles estão bem, obrigado.
They are fine, thank you.
VOCABULÁRIO:
Mãe – Mother
Pai – Father
Irmão – Brother
Irmã – Sister
Sogro(a) – Father-in-law (Mother-in-law)
Cunhado(a) – Brother-in-law (Sister-in-law)
Primo(a) – Cousin
Sobrinho(a) – Nephew (Niece)
Solteiro(a) – Single
Casado(a) – Married
Marido – Husband
Mulher – Wife and Woman
Esposa – Wife or Spouse
Amigo(a) – Friend
Homem – Man
Garoto(a) – Boy (Girl)
Filho(a) único(a) – Only child
Bonito(a) – Beautiful
Castanho – Brown (for eyes and hair only)
Alto(a) – Tall
Família – Family
Parentes – Relatives
Netos – Grandchildren
Neto(a) – Grandson (Grandaughter)
Divorciado(a) – Divorced
Viúvo(a) - Widow
Eu te amo – I love you
6- Comida, bebida:
Tem algum restaurante chinês aqui perto?
Is there a Chinese restaurant close by?
Uma mesa para quatro pessoas, por favor.
A table for 4 people please.
O que vocês gostariam de comer?
What would you like to eat?
VOCABULÁRIO:
Carne – Meat
Frango – Chicken
Peixe – Fish
Vegetais – Vegetables
Batata frita – Chips / French fries
Arroz – Rice
Prato principal – Main course
Um hambúrguer com batatas fritas – A hamburger with chips
Suco de laranja – Orange juice
Torta de maça / Apple pie
Sorvete – Ice cream
A senhora gostaria de uma fatia de bolo? – Miss, would you like a slice of cake?
Uma xícara de café – A cup of coffee.
Chá – Tea
Um copo de leite – A glass of milk
Uma jarra de água – A jug of water
Uma taça / garrafa de vinho – A glass / bottle of wine
Fruta – Fruit
O que você gostaria de café da manhã? – What would you like for breakfast?
7- Roupas:
Eu posso experimentar?
Can I try it on?
Meu tamanho é pequeno / médio / grande.
My size is small / medium / large.
Está apertado demais.
It is too tight.
Está muito largo.
It is too wide.
VOCABULÁRIO:
Comprido – Long
Curto – Short
Grande – Big
Roupa – Clothes
Casaco – Coat
Short – Short
Vestido – Dress
Saia – Skirt
Camisa – Shirt
Blusa – Blouse
Calça Jeans – Blue jeans
Cinto – Belt
Carteira – Wallet
Bolsa – Handbag
Posso te ajudar? Can I help you?
Eu gosto de calça apertada. I like tight trousers.
O cachecol é muito comprido. – The scarf is too long.
Você vai vestir isso? Are you going to wear this?
8- Corpo Humano & Dores:
Minhas costas doem.
My back hurts.
Eu quebrei meu braço.
I broke my arm.
Meu estômago está doendo.
My stomach hurts.
Não estou me sentindo muito bem.
I’m not feeling very well.
Estou com dor de ouvido.
I´ve got earache.
VOCABULÁRIO
Eu estou gripado(a) – I have the flu
Eu estou com dor de garganta – I have a sore throat
Eu estou com dor no estômago - I have stomach pain
Eu peso 56 Kilos – I weigh 56 Kilos
Eu me sinto melhor – I feel better
Ele está doente – He is sick.
Ataque do coração- Heart attack
9- Profissões
Eu sou advogado
I am a lawyer.
Você é dentista?
Are you a dentist?
Ele é estudante.
He is a student.
Eu trabalho em um escritório. Eu sou uma secretária executiva.
I work in an office. I am an executive secretary.
VOCABULÁRIO:
Veterinário – Veterinary
Vendedor – Shop assistant
Enfermeira – Nurse
Arquiteto – Architect
Cabelereiro – Hairdresser
Pescador – Fisherman
Modelo – Model
Médico – Doctor
10- Relações Interpessoais:
Muito obrigado! O almoço estava ótimo. Thank you! The lunch was great.
Desculpe, eu não lhe vi. Sorry, I didn´t see you.
Com licença, posso passar? Excuse me, can I go?
Muito obrigada pela sua ajuda. Thanks for your help.
Como, por favor? Eu não entendi. Sorry, I didn´t understand.
Foi um prazer conhecer você. O prazer foi meu. It was very nice to meet you. My pleasure.
Desculpe, mas isso é impossível. Sorry, but this is impossible.
Lamento que tenha acontecido isso. I´m sorry that happend.
Devo me desculpar. I must apologize.
Parabéns pelo seu....Congratulations on your...
Casamento- marriage
Feliz Natal! Merry Christmas!
Feliz Ano Novo! Happy New year!
Boa sorte! Good luck!
Feliz aniversário! Happy birthday!
11- Contando os dias, horas, meses, estações:
Que horas são? What time is it?
São quatro e cinco. It´s five past four.
É uma hora da tarde. It´s one o´clock AM
São quinze para as quatro. It´s a quarter to four.
São três horas em ponto. It´s three o´clock.
São sete horas da noite (ou dezenove horas). It´s seven PM
Por volta do meio dia(hora do almoço). About noon(lunch time).
Dentro de 2 horas estarei aí. In 2 hours, I´ll be there.
No começo da noite. In the evening.
Hoje - Today
Amanhã - Tomorrow
Ontem - Yesterday
Depois de amanhã – the day after tomorrow
Antes de ontem – the day before yesterday
Em uma semana – In a week (time)
Em quinze dias minha mãe vai operar. – In a fortnight my mother will make a surgery.
12- No avião/aeroporto:
- Carlos: Tudo pronto Sofia? Pegou os passaportes? (Is everything read, Sofia? Did you take the passports?)
- Sofia: Sim, querido, está tudo ok. (Yes, darling, everything is ok)
- Carlos: A que horas é o nosso vôo? Não quero chegar atrasado. (What time is our flight? I don´t want to be late)
- Sofia: O vôo é as 9:30 da noite; temos bastante tempo, não se preocupe. (The flight is 9:30 PM; we have plenty of time, don´t worry.)
- Carlos: Quanto tempo é o nosso vôo? (What is our flying time?)
- Sofia: Serão 10h de vôo até o Canadá. Espero que não esteja muito frio lá. (There are 10h flight to Canada. I hope isn´t too cold there.)
- Carlos: Eu também. Espero que tenhamos dias bonitos e ensolarados. (So do I. I hope that we get beautiful and sunny days.)
13- Climate Conditions:
- Como estará o tempo amanhã? What´s the weather going to be like tomorrow?
- O tempo estará...The weather is going to be........
- Bom Fine
- Nublado Cloudy/foggy
- Muito quente Very hot
- O céu está limpo The sky is clear
- Vamos ter um temporal We´re going to have a thunderstorm
- Parou de chover It has stopped raining
14- No hotel:
Reservei um quarto aqui há 2 meses atrás- I booked a room here 2 months ago
Posso ver o quarto? Can I see the room?
É muito bom- It´s very good
Não gostei; pode me mostrar outro quarto, por favor?- I didn´t like it; could you show me another room please?
Quanto tempoo senhor pretende ficar? How long do you intend to stay?
Uma noite/2 dias/uma semana/tres semanas. One night/2 days/a week/ 3 weeks
15- Dirigindo. De carro, moto ou bicicleta:
Como vou para....? How do I get to....?
A quantos quilômetros (Km) fica a cidade mais próxima? How many Km is the nearest town?
Onde posso alugar um carro? Where can I hire a car?
Dirija com cuidado. Drive carefully.
O pneu furou. Dá para consertar esse pneu, por favor? The tyre has burst. Can you repair this tyre please?
Onde posso calibrar os pneus por favor? Where can I check the tyres pressure please?
Meu carro não está funcionando. My car isn´t working.
É preciso muita habilidade para dirigir motos. It takes skill to drive motorcycles.
16- Indo ao Banco:
Transferência- transfer
Taxa de câmbio- rate of exchange
Pagar- to pay
Dinheiro- money
Moeda corrente- currency
Moeda estrangeira- foreign currency
Em dinheiro- cash
Conta corrente- bank account
Cheque- cheque
Cartão de crédito- credit card
Câmbio- Exchange
Gerente de banco- bank manager
17- Cores:
Amarelo- yellow
Azul- blue
Branco- White
Cinza- grey
Cor- colour
Cor de rosa- pink
Dourado- gold
Lilás- lilac
Marrom- brown
Prateado-silver
Preto- black
Roxo- purple (violet)
Verde- green
Vermelho- red
18- Na praia:
- Onde é a praia mais próxima, por favor? Where is the nearest beach, please?
- Qual é a temperatura da água? What temperature is the water?
- É muito fria. It´s very cold.
- Você sabe nadar? Can you swim?
- Gostaria de alugar um guarda sol e duas cadeiras por favor. I´d like to hire a sunshade and 2 chairs, please.
- Você se importaria de dar uma olhada nas minhas coisas? Would you mind keeping na eye on my things?
- A água de côco está deliciosa. The coconut water is delicious.
19- Conhecendo a cidade:
A cidade:
Paulo: Venha comigo; quero lhe mostrar a cidade.
João: Para onde vamos primeiro?
Paulo: Vamos para o centro. Há um ponto de ônibus ali na esquina.
João: Temos tempo, vamos à pé, gosto de andar.
Paulo: Esta é a parte velha da cidade. Aqui, nesta calçada é o Correio. Do outro lado é a Prefeitura e em frente é a Estação Rodoviária.
João: Esses prédios são antigos e bem conservados. Gosto deles. Minha esposa e meu filho também gostam de casas antigas.
Paulo: Há uma Estação Rodoviária nova no subúrbio. Ela tem quatro andares e é moderna.
João: O aeroporto desta cidade também é moderno?
Paulo: Sim, tem cinco anos.