Linguim

Linguim.com allows you to learn new languages completely free of charge. Choose a language and start learning!

Bienvenido!
Unirse | Iniciar Sesión

¿Qué es una lengua franca?

Aquí compartiremos información para ayudarte a seleccionar y aprender idiomas.

El término lengua franca, proviene del latín “lingua franca”, y se refiere a aquella lengua que tácitamente se adopta como lengua común de entendimiento entre personas que hablan idiomas distintos.

Como es lógico, las lenguas francas han existido desde hace muchos siglos. En todos los momentos de la historia, diversos pueblos se han visto en la necesidad de comunicarse, y ante la imposibilidad de hacerlo en sus respectivas lenguas, no han tenido más opción que llegar a acuerdos acerca de en qué idioma hacerlo.

El contexto geográfico, social y económico tiene un enorme peso a la hora de que una lengua llegue a constituirse como lingua franca. Así, han existido lenguas francas como resultado de invasiones militares, pero también gracias a los intercambios comerciales que se han establecido entre distintos pueblos.

El Latín fue lengua franca durante el periodo del Imperio Romano, como lo fue el español en América y lo han sido otras en diferentes etapas y marcos geográficos, lo que prueba que, el estatus de lingua franca no deja de ser temporal y está condicionado por las circunstancias que se viven en determinado territorio durante un periodo concreto.

Actualmente, si hay una lengua que puede considerarse lengua franca es el inglés, cuya presencia en todos los ámbitos es tan profunda que, por primera vez en la historia, ya hay quienes se plantean que esta condición pueda ser permanente.

Hay que tener en cuenta que el inglés se usa en el ámbito de las relaciones internacionales, pero que también se enseña en las escuelas de todo el mundo, y que casi todos los países la han adoptado como parte integrante de su sistema educativo. A ello hay que sumar que la mayor parte de la bibliografía científica está escrita en este idioma, y que gracias a internet, las comunicaciones hoy en día tienen un carácter global, con lo que el carácter de língua franca del inglés ya no se ve limitado por condicionantes geográficos.

En la práctica, ya no existen límites para su expansión como los que pudieron tener otras lenguas francas en épocas anteriores .Quizás por primera vez a lo largo de la historia, estamos ante la posibilidad real de que una lengua se convierta en universal. Una verdadera lingua franca que sirva como vehículo de entendimiento entre pueblos de todo el planeta.

About

Publicado: 1/2017. Autor: Pete. Actualizado: Hace mucho tiempo.