Going to (Ir A) En Inglés

I’m going to explain something else to you

Te voy a explicar algo más

Introducción

En la lección anterior habéis visto que el presente continuo se puede utilizar para el futuro. La forma de futuro que vamos a estudiar en esta lección te recordará al presente continuo en su construcción.

I’m going to cook – Voy a cocinar

We’re going to buy the tickets  – Vamos a comprar los tickets

Como se Utiliza

‘Going to’ se utiliza para hablar de planes o intenciones para el futuro. La diferencia con el presente continuo para futuro es que usamos el presente continuo cuando el plan ya es fijo; ‘going to’ se usa cuando el plan aún no está organizado ni hay ningún vínculo que nos fuerce a llevar a cabo esa acción.

I’m going to see him soon  – Voy a verlo pronto

I’m seeing him tomorrow at four  – Lo veo mañana a las cuatro

También utilizamos esta forma verbal para predecir que algo va a suceder porque estamos presenciando una situación que nos asegura que esto pueda pasar en breves instantes.

Veamos algunos ejemplos.

Look at that cat! It’s going to fall off the tree  –

 ¡Mira ese gato! Se va a caer del árbol

If he continues doing that he’s going to break something  –

Si sigue haciendo eso va a romper algo

Como se Forma

Como ya hemos comentado antes, este verbo se forma de manera muy parecida al presente continuo (lección 16). Esta forma verbal es muy fácil para nosotros, porque utilizamos una expresión muy parecida (‘going to…’ = ‘voy/vas/va/vamos/vais/van a…’.

Vamos a ver cómo se forma:

Sujeto + Presente del verbo ‘to be’+ going to + Infinitivo + (Complemento)

Negación

Ahora es fácil hacer la negación. Solo tenemos que añadir ‘not’ o ‘n’t’ (para la contracción) al auxiliar

Sujeto + Presente del verbo ‘to be’ + not + going to + Infinitivo + (Complemento)

You aren’t going to finish that meal  – No te vas a acabar esa comida

Angela isn’t going to visit her aunt  – Angela no va a visitar a su tía

We aren’t going to have a starter  – No vamos a tomar entrante

Interrogación

Para la interrogación seguimos un proceso que ya conocéis: invertimos el auxiliar y el sujeto. Veamos algunos ejemplos de interrogaciones.

(Wh-word) + Presente del verbo ‘to be’ +Sujeto  + going to + Infinitivo + (Complemento)

Are you going to order some wine?  – ¿Vas a pedir vino?

Where is he going to live when he moves? – ¿Dónde va a vivir cuandose mude?

Are they going to try that new restaurant?  – ¿Van a probar ese restaurante nuevo?

Vocabulario

At the restaurant

En el restaurante