Presente Perfecto Continuo vs Presente Perfecto
En este capítulo veremos las diferencias y el correcto uso de estos dos tiempos verbales en inglés.
Esta forma verbal se emplea cuando interesa destacar la acción en sí misma más que el resultado; no se precisa si la acción ha finalizado o no (la acción comenzó en el pasado y puede que acabe de terminar o que incluso continúe en el presente).
Uso del Present Perfect Continuous
Indica acciones recientes
I have been writing a letter
He estado escribiendo una carta (esta oración destaca lo que he estado haciendo; no indico si he finalizado la carta o no)
Indica la duración de una acción que se inició en el pasado y continúa o finaliza en el presente.
We have been working in that company for three years.
Hemos estado trabajando en esa compañía por tres años (puede ser que aún estamos trabajando allí o no).
You have been waiting for that packet for 1 hour (puede que el paquete acabe de llegar o que yo aún continúe a la espera de éste; el contexto determina que sentido se aplicará).
Este tiempo verbal se emplea para indicar una duración larga.
Uso del Present perfect simple
El Present Perfect Simple se utiliza para describir una acción que comenzó en el pasado y que acaba de finalizar. El resultado de esta acción es lo que se destaca al utilizar este tiempo verbal.''
I have wrote a letter (destaco que he escrito una carta, que la he finalizado, y no el hecho de haber dedicado un tiempo determinado a escribirla).
Veamos algunos ejemplos:
I have cooked my dinner.
He cocinado mi cena
(indico que ya he terminado de cocinar mi cena, he finalizado la tarea)
I have been cooking my dinner
He estado cocinado mi cena
(indico la actividad que he estado haciendo; no doy información sobre si he terminado de hacer esa tarea o no.)
Se utiliza también para indicar la cantidad de acciones que se han realizado en un tiempo determinado.
Today I have read three letters.
Hoy he leído tres cartas.
Al emplear este tiempo estamos diciendo de forma indirecta que la situación/acción de la cual informamos se mantiene en el presente.
He has gone to his office.
Él ha ido a su oficina.
(Informamos que él ha ido a su oficina, e inferimos que aún no ha regresado).
She has broken her arm
Ella se ha roto un brazo.
( ella se ha roto un brazo, todavía no ha sanado)
Nota:
Cuando no se da información sobre el presente, se utiliza el "past simple".
He went to his office
Él fue a la oficina
(no se informa de si él sigue allí o ya volvió)
She broke her arm
Ella se rompió un brazo
( no informamos si el brazo ya está sanado o si aún sigue roto).
Importante
Cuando utilizamos verbos que no admiten el uso de la forma continua, deberemos recurrir siempre al"present perfect simple".
Vocabulary
En Español | En Inglés |
un, una | a, an |
brazo | arm |
compañía, empresa | Company |
suciedad; tierra | dirt |
correo electrónico | |
para | for |
lleno/a, completo/a | full |
divertido | fun |
juego | game |
jardín | garden |
novia; amiga | girlfriend |
su, sus | his |
de él | his |
hora | hour |
enfermo/a | ill |
carta | letter |
minuto | minute |
mañana | morning |
música. | music |
nuevo/a | new |
oficina | office |
paquete | Packet |
recientemente, hace poco (tiempo) | recently |
disco (en este capítulo) | record |
desde, desde que | since |
hermana | sister |
algunos/as, unos/as | some |
hijo | son |
ducha | shower |
diez | ten |
tres | three |
semana | week |
con | with |
qué | what |
año | year |
Verbos
En Español | En Inglés |
comprar | To buy |
romper, romperse | To break |
hacer | To do |
sentir, sentirse | To feel |
encontrar | To find |
oir | To hear |
escuchar | To lisen |
vivir | To live |
jugar | To play |
visitor | To visit |
escribir | To write |
esperar | To wait |
trabajar | To work |
Idioms
O´clock: indica la hora
Take a shower: darse una ducha