A l'aéroport

En el aeropuerto

Bonjour Monsieur

Buenos días señor

Bonjour Monsieur. Où voulez-vous aller?

Buenos señor. ¿A dónde quieres ir?

Hôtel Le Meurice, Rue de Rivoli, s'il vous plaît.

Al Hôtel Le Meurice, calle Rivoli, por favor.

Vous préférez passer par la ville ou le périphérique?

¿Prefiere pasar por la ciudad o por el periférico?

Je préfère passer par la ville car je veux admirer Paris.

Prefiero pasar por la ciudad para pooder admirar Paris.

Bien Monsieur. Vous avez fait un bon voyage?

Muy bien, señor. ¿Tuvo un buen viaje?

je suis très fatigué.  j’étais arrivé à l’aéroport avec beaucoup d’avance. Mais l’’avion était très en retard

Estoy muy cansado. Llegué al aeropuerto muy temprano, pero el avión llegó muy tarde.

Voulez-vous écoutez une musique pour vous détendre? Un chocolat ?

¿Quiere escuchar música para relajarse? ¿Un chocolate?

Un chocolat non, mais de la musique oui!

Un chocolate no, ¡pero si la música!

Vous connaissez les prévisions météo pour les prochains jours?

¿Sabes el pronóstico del tiempo de los próximos días?

Il ne fera ni chaud ni froid. Juste assez agréable pour se promener.

No hará ni frío ni calor. Simplemente estará agradable para caminar.

30 minutes plus tard...

30 minutos después...

Voilà Monsieur. Nous sommes arrivés à votre destination:

Aquí está, señor. Hemos llegado a su destino.

Combien je vous dois?

¿Cuánto le debo?

Soixante et un euros s'il vous plaît.

65 euros por favor.

Vous m’avez donné Cent euros. Donc je vous dois Trente-neuf euros. Voici! Merci bien.

Me diste cien euros. Entonces le debo treinta y cinco euros. Aquí tiene. Muchas gracias.

Vous m’avez rendu 19 euros. Or, vous me devez 39 euros.

Me diste 19 euros, más me debes 39 euros.

Pardon ! Voici le reste. Merci à vous! Bonne journée!

Perdón! Aquí está el resto. Gracias a usted, buen día!

Bonne journée

Que tenga buen día