Pronombres de Objecto Indirecto en Francés
El objeto indirecto es una palabra (o frase) que une al verbo a través de una preposición para completar su significado. Es un complemento al vebo que representa la persona o cosa que recibe la acción del verbo.
| En español | En francés |
| Yo | me / m' |
| Tu | te / t' |
| Él / ella | lui |
| Nosotros | nous |
| Ustedes | vous |
| Ellos | leur |
Ejemplos
- Il lui parle - (Él le habla).
- Elle leur achète des jouets – (Ella les compra juguetes)
Para reconocer el objeto indirecto, hastes las siguientes preguntas:
| En español | En francés |
| ¿Para qué? | à quoi? |
| ¿Para quién? | de qui? |
| ¿De quién? | de quoi? |
| ¿Para quién? | pour qui? |
| ¿Por qué? | pour quoi? |
| ¿Contra quién? | contre qui? |
El objeto indirecto puede ser:
En la mayoría de los casos, el objeto indirecto es introducido por las preposiciones: à (hacia) o de (de). Pero en oncasiones el objeto indirecto es introducido por otras preposiciones. Veamos ejemplos.
- A name: Il parle à sa femme - Él le habla a su esposa.
- A pronoun: Il lui donne - Él le dá.
- An infinitive: Il demande à boire - Él pide de tomar.
- A proposal: Il doute que vous soyez capable - Él duda que tu seas capáz.
Ejemplos
- Je parle à Samantha/ Estoy hablando con Samantha.
¿Con quién estoy hablando? Con Samantha.
Il achète des fleurs pour ses sœurs / Él compra flores para sus hermanas.
¿Para quién compra flores? Para sus hermanas.
- Je vous donne le livre / Te voy a dar el libro.
- Elle m'a écrit / Ella me escribió, ella me ha escrito.