Amigos y Conocidos en Portugués - Aprender Portugués

En nuestra vida cotidiana interactuamos con muchas personas todos los días. Estas interacciones pueden ser simples o complicadas. Hoy vamos a aprender como hacer amigos e interactuar con otras personas en el idioma portugués!

Amigos e conhecidos

Antes que nada, vamos a aprender nuevas oraciones. Lee las siguientes oraciones y pon mucha atención en como se escriben:

Muito obrigado! O almoço estava ótimo. Thank you! The lunch was great.

Desculpe, eu não lhe vi. Sorry, I didn´t see you.

Com licença, posso passar? Excuse me, can I go?

Por favor, o senhor poderia me informar onde fica a Catedral? Please, could you tell me where the Cathedral is?

Muito obrigada pela sua ajuda. Thanks for your help.

Como, por favor? Eu não entendi. Sorry, I didn´t understand.

Foi um prazer conhecer você. O prazer foi meu. It was very nice to meet you. My pleasure.

Por favor, você poderia me trazer um café com pouco açúcar? Please, could you bring me a coffe with just a bit of sugar?

Por favor, poderia me ajudar? Please, could you help me?

Desculpe, mas isso é impossível. Sorry, but this is impossible.

Lamento que tenha acontecido isso. I´m sorry that happened.

Devo me desculpar. I must apologize.

É uma pena que... está chovendo. It´s a pity that... it´s raining.

É uma pena que... It´s a pity that...

Parabéns pelo seu.... Congratulations on your...

Casamento- marriage

Aniversário- birthday

Noivado- engagement

Êxito- success

Feliz Natal! Merry Christmas!

Feliz Ano Novo! Happy New year!

Boa sorte! Good luck!

Tudo de bom para você! All the best for you!

Eu lhe desejo (nós lhe desejamos)......I wish you (we wish you)......

Feliz aniversário! Happy birthday!

(que esta data se repita por muitos anos) (many happy returns)

Vocabulário

Diálogo

Ana e Karla são 2 amigas. Elas estão escolhendo algo para fazer no fim de semana.

8:00

Ana- Bom dia! ¡Buenos días!

Karla- Bom dia! Dormiu bem? !Buenos días! ¿Dormiste bien?

Ana- Dormi sim, obrigada. E você? Si, gracias, ¿y tú?

Karla- Eu também. Vamos tomar o café da manhã? Yo también. ¿Vamos a desayunar?

Ana- Sim, vamos, estou com muita fome. Si, vamos, tengo mucha hambre.

Karla- O que você vai querer? Temos pão, queijo, presunto e café. Você quer um suco de laranja? ¿Qué quieres? Tenemos pán, queso, jamón y café. ¿Quieres jugo de naranja?

Ana- Quero tudo isso e um ovo mexido, por favor. Vamos fazer um suco de laranja com cenoura? Quiero todo eso y un huevo revuelto, por favor. ¿Vamos a hacer un jugo de naranja con zanahoria?

Karla- Ótima idéia.  Buena idea.

8:30- As 2 estão tomando seu café da manhã e conversando.

Karla- O café está bom? Eu não coloquei açúcar no suco. ¿Está bueno el café? No puse azucar en el jugo.

Ana- Está tudo delicioso, obrigada! O que podemos fazer nesse fim de semana? Está chovendo e frio. Todo está delicioso, ¡Gracias! ¿Qué podemos hacer este fin de semana? Esta lloviendo y hace frio.

Karla- Humm....que tal assistir um bom filme à tarde, com pipoca e refrigerante?

Humm...¿Qué tal ver una película en la tarde, con palomitas y refresco?

Ana- Tudo bem. Mas.... o que faremos até de tarde? Okay. Pero... ¿que haremos hasta la tarde?

Karla- Depois do café temos o apartamento para limpar, a louça para lavar e a roupa para lavar. Después del café tenemos que limpiar el departamento, lavar los platos y lavar la ropa.

Ana- Tem certeza? Só de pensar nisso, já estou cansada.   ¿Estás segura? Sólo de pensar en eso, ya estoy cansada.

Verbos

Verbo Poder

Verbo Poder - Futuro Po Pretérito (podría)

Examples

Eu poderia ter ido ao médico hoje, mas não fui.

Yo podría haver ido al médico hoy, más no fui.

Eles poderiam ter saído, mas ficaram em casa.

Ellas podrían haber salido, más se quedaron en casa.

Você pode cantar? Sim, eu posso.

¿Puedes cantar? Si puedo.