Colores, Tamaño y Peso - Aprender Portugués

A baleia pesava 100 toneladas. La ballena pesaba 100 toneladas.

O inseto tinha 1 centímetro (cm) de tamanho. El insecto tenía un centímetro de tamaño (el insecto medía un centímetro)

A casa possui 200 metros quadrados (m²), num jardim de 600 m². La casa tiene 200 metros cuadrados con un jardín de 600 metros cuadrados.

Do Rio de janeiro até São Paulo são quatrocentos e quarenta (440) quilômetros (Km). De Río de Janeiro a Sao Paulo son cuatrocientos cuarenta kilómetros.
O carro estacionou a 1 metro (m) do portão. El carro se estacioní a un metro de la puerta.
Por favor, o senhor poderia me vender dois (2) pedaços de bolo? Porfavor, señor, ¿me podría vender dos pedasos de pastel?
Gostaria de uma dúzia (12) de ovos e meia dúzia (6) de laranjas. Gustaría de una docena de huevos, y media docena de naranjas.

Vou comprar um pacote de biscoito para meu irmão. Voy a comprar un paquete de galletas para mi hermano.

Preciso de 1 quilo (kg) de açúcar. Necesito un kilo de azucar.
Minha mãe lavou o par de meias cinzas que estava na gaveta. Mi madre lavó el par de calcetas que estaban en el cajón.

Preciso comprar três blusas amarelas para o time. Necesito comprar tres blusas amarillas para el equipo.
O céu hoje está azul, sem nuvens. El cielo hoy está azul, sin nubes.
Vou à festa de vestido vermelho. Minha irmã vai de saia verde e casaco branco.Voy a ir a la fiesta de vestido rojo. Mi hermana va de falda verde y chaqueta blanca.
Amanhã vai chover e o céu estará cinza. Mañana lloverá y el cielo estará gris.
Meu cabelo é preto, mas o cabelo da minha prima é castanho. Mi cabello es negro, mas el cabello de mi prima es castaño.
Ganhei uma linda pulseira amarela e branca. Gané una linda pulsera amarilla y blanca.

Vocabulário

Um pedaço de.... Un pedazo de

Um par de.... Un par de

Uma dúzia de... Una docena de

Amarelo- Amarillo

Azul- Azul

Azul claro- Azul claro

Azul escuro- Azul oscuro

Azul marinho- Azul marino

Bege - beige

Branco - Blanco

Cinza - Gris

Cinza claro- Gris claro

Cinza escuro - Gris oscuro

Cinzaprateado- Plateado grisaseo

Colorido - Colorido

Cor - Color

Cor de laranja - Naranja

Cor de rosa - Rosa

Rosa - Rosa

Dourado - Dorado

Marrom- Marrón

Prateado -Plateado

Preto - Negro

Roxo - Morado

Verde - Verde

Vermelho - Rojo

Vermelho vivo - Rojo vivo

Diálogo: Ana faz compras no mercado

Ana: Boa tarde! ¡Buenas tardes!

Vendedora: Boa tarde. Posso lhe ajudar? ¡Buenas tardes! ¿Puedo ayudarte?

Ana: Sim, eu gostaria de comprar 5 pães, 1kg de presunto e  meia dúzia de ovos. Si, me gustaría comprar cinco panes, 1 kilogramo de jamón y media docena de huevos.

Vendedora: Ok, só um momento, por favor........ Aqui está tudo. Ok, sólo un momento, por favor... Aquí está todo.

Ana: Obrigada. Gracias.

Vendedora: Mais alguma coisa? ¿Algo más?

Ana: Ah, sim, tinha me esquecido. Quero também um pedaço daquele bolo amarelo com creme branco e lindas cerejas vermelhas em cima. É bolo de frutas? Qual sabor? Oh, si, se me olvidaba. También quiero un pedazo de ese pastel amarillo con crema blanca y lindas cerecas rojas encima.¿Es un pastel de frutas? ¿De qué sabor es?

 Vendedora: É bolo de laranja, com chantili e cerejas. Qual tamanho de pedaço você quer? Es un pastel de naranja, con crema chantilli y cerezas. ¿De qué tamaño quieres el pedazo?

Ana: Uhm... parece ótimo. De mais ou menos uns 10 centímetros. Hummm, parece genial. De más o menos diez centímetros. 

Vendedora: Aqui está seu bolo. Aquí está su pastel.

Ana: Obrigada. Gracias.

Vendedora: De nada; boa tarde e volte sempre. De nada. Buenas tardes y vuelve pronto.

VERBO

COMPRAR:

TEMPO PRESENTE                                                          TEMPO PASSADO

Eu compro                                                                        Eu comprei

Você compra                                                                    Você comprou

Ele/ela compra                                                                 Ele/ela comprou

Nós compramos                                                               Nós compramos

Vocês compram                                                                Vocês compraram

Eles/elas compram                                                           Eles/elas compraram.                             

Respuestas

1-     Traduza:

- Um litro de leite, por favor.....Un litro de leche por favor............

- A bolsa amarela está no armário...La bolsa amarilla está en el armario...........

- Preciso de 1Kg de carne.... Necesito un kilo de carne..............

- Minha tia tem uma blusa roxa e uma saia branca... mi tía tiene una blusa morada y una falda blanca...........

- Ontem fui ao cinema de vestido vermelho e meu namorado estava de camisa branca..... Ayer fui al cine con un vestido rojo y mi novio traía camisa blanca.........

              - Por favor, 5 pães, um pacote de manteiga e 2 litros de leite....Por favor, cinco panes, un paquete de mantequilla y dos litros de leche.............