Contando los Días, Semanas, Meses y Temporadas en Portugués
¿Qué vas a hacer en año nuevo? ¿Qué hiciste la semana pasada? ¿Qué día es hoy? Todas estas preguntas requieren conocer y contar el tiempo. En esta lección aprenderás a contas los días, semanas, meses y temporadas.
Hora
Que horas são? ¿Qué horas son?
Você pode me dizer as horas? ¿Me puedes decir qué horas son?
São quatro e cinco. Son las cuatro con cinco minutos.
É uma hora da tarde. Es la una de la tarde.
São quinze para as quatro. Faltan quince para las cuatro.
São dez para as nove. Faltan dies para las nueve.
São três horas em ponto. Son las tres en punto.
São sete horas da noite (ou dezenove horas). Son las siete de la noche.
São oito horas e vinte e cinco da noite (ou vinte horas e vinte e cinco minutos). Son las 8:25 de la noche.
São duas e quinze. Son las dos con quince.
Durante o dia
Durante o dia / De manhã / De tarde / À noite.
Durante el día / En la mañana / En la tarde / En la noche.
Durante a manhã. En la mañana
Por volta do meio dia (hora do almoço). Al medio día.
A que horas você vai dormir? Às 10h da noite (ou às 22h). ¿A qué hora te duermas? A las 10 de la noche.
Dentro de dos horas estarei aí. Dentro de dos horas, estaré allí.
No começo da noite. En la noche.
Hoje - Hoy
Amanhã - Mañana
Ontem - Ayer
Depois de amanhã – Pasado mañana
Antes de ontem – Antier
Em uma semana – En una semana
Em quinze dias minha mãe vai operar. – En quince días, van a operar a mi mamá.
Boa sorte para ela! ¡Buena suerte para ella!
Diariamente – Diariamente
Entre dez da manhã e meio dia – Entre las diez de la mañana y medio día.
Atenção
1:30- uma e meia.
4:40- quatro e quarenta / ou vinte (minutos) para as cinco.
5:10- cinco e dez.
8:35- oito e trinta e cinco / ou vinte e cinco (minutos) para as 9.
3:50- dez (minutos) para as 4h / ou três e cinquenta.
9:55- nove e cinquenta e cinco / ou cinco (minutos) para as 10.
3:00- três horas em ponto.
Observación: Las oraciones subrayadas son las más comunes.
Meses do ano
| En Español | En Portugués |
| Enero | Janeiro |
| Febrero | Fevereiro |
| Marzo | Março |
| Abril | Abril |
| Mayo | Maio |
| Junio | Junho |
| Julio | Julho |
| Agosto | Agosto |
| Septiembre | Setembro |
| Octubre | Outubro |
| Noviembre | Novembro |
| Diciembre | Dezembro |
Exemplos
- Agosto próximo estarei de férias. El próximo agosto estaré de vacaciones.
- Meu aniversário é em Octubre. Mi cumpleaños es en octubre.
- Que dia é hoje, do mês? ¿Qué día del mes es hoy?
- Obrigada pelo seu e-mail de 20 de Janeiro. Gracias por tu e-mail del 20 de enero.
Estaçãoes do ano
| En Español | En Portugués |
| Primavera | Primavera |
| Verano | Verão |
| Otoño | Outono |
| Invierno | Inverno |
¡Felicidades!
Has terminado las lecciones de la sección para principiantes de portugués. Como te has dado cuenta, es muy fácil empezar a aprender portugués! Ahora, es tiempo de repasar.