Cuerpo Humano y Dolor - Aprender Portugués
A veces cuando vamos de vacaciones, podemos no sentirnos bien. Esto puede ser por el sol, por la comida o por haber caminado mucho el día anterior. Y cuando te sientes mal, ¿Qué haces? Ir al doctor, por su puesto! En esta lección hablaremos sobre el cuerpo humano y el dolor.
Corpo Humano & Dores
Você tem um rosto bonito.
Tienes un rostro bonito.
Eu tenho a pele macia.
Tengo la piel suave.
Minha mãe tem olhos azuis.
Mi mamá tiene los ojos azules.
Você tem orelhas pequenas.
Tu tienes orejas pequeñas.
Eu gosto da sua boca.
Me gusta tu boca.
Eu não gosto do meu nariz.
No me gusta mi nariz.
Você tem dentes muito brancos.
Tienes los dientes muy blancos.
Eu estou usando um colar no pescoço.
Estoy usando un collar en mi cuello.
Minhas costas doem.
Me duele la espalda.
Eu quebrei meu braço.
Me rompí el brazo.
Uma das minhas unhas quebrou.
Se rompió una de mis uñas.
O cotovelo está entre o ombro e a mão.
El codo está entre el hombro y la mano.
Meu estômago está doendo.
Me duele el estómago.
Eu tenho pernas muito curtas.
Tengo las piernas muy cortas.
Meu joelho está doendo.
Me duele la rodilla.
Manuela tem uma tatuagem no tornozelo.
Manuela tiene un tatuaje en su tobillo.
Marcos tem pés muito grandes.
Marcos tiene pies muy grandes.
Estamos nos sentindo muito bem.
Nos sentimos muy bien.
Não estou me sentindo muito bem.
No me siento muy bien.
Não estou me sentindo muito bem há alguns dias.
No me he sentido muy bien en algunos días.
Estou com febre.
Tengo fiebre.
Meu intestino está desarranjado.
Mi estómago esta "fuera de servicio".
Está doendo aqui.
Me duele aquí.
Estou com dor de ouvido.
Tengo dolor de oido.
Não consigo ma mexer.
No me puedo mover.
Sou diabético.
Soy diabético.
Sinto-me um pouco melhor.
Me siento un poco mejor.
Como você está se sentindo?
¿Cómo te sientes?
Vocabulário
| En Español | En Portugués |
| Dolor de cabeza | Dor de cabeça |
| Ojo | Olho |
| Nariz | Nariz |
| Boca | Boca |
| Dolor de diente | Dor de dente |
| Oreja | Orelha / Ouvido |
| Mentón | Queixo |
| Frente (de la cabeza) | Testa |
| Cabeza | Cabeça |
| Espalda | Costas |
| Tobillo | Tornozelo |
| Rodilla | Joelho |
| Dientes | Dentes |
| Diente | Dente |
| Pies | Pés |
| Pie | Pé |
| Codo | Cotovelos |
| Uña | Unha |
| Dedo | Dedo |
| Hígado | Fígado |
| Vientre | Barriga |
| Brazo | Braço |
| Cabello | Cabelo |
| Vejiga | Bexiga |
| Riñón | Rim |
| Vesícula | Vesícula |
| Garganta | Garganta |
| Mano derecha | Mão direita |
| Pierna izquierda | Perna esquerda |
| Cuello | Pescoço |
| Dolor de estómago | Dor de estômago |
| Resfriado | Resfriado |
| Cansado | Cansado |
| Fiebre | Febre |
| Diarrea | Diarréia |
| Dolor de músculo | Dor Muscular |
| Consulta | Consulta |
| Medicina | Medicamento / Remédio |
| Tratamiento | Tratamento |
| Receta | Receita |
| Doctor | Doutor(a) |
| Termómetro | Termômetro |
Sentença
| In English | In Portuguese |
| I have the flu | Eu estou gripado(a) |
| I can’t stop sneezing. | Eu não consigo parar de espirrar |
| I have a sore throat | Eu estou com dor de garganta |
| I have stomach pain | Eu estou com dor no estômago |
| I feel nausea(sickness) | Eu sinto enjôo |
| I am 1.70m tall | Eu tenho 1.70m |
| She weighs 50 kilos | Ela pesa 50 kilos |
| I weigh 56 Kilos | Eu peso 56 Kilos |
| I feel better | Eu me sinto melhor |
| He is sick. | Ele está doente |
| I am allergic to peniciline. | Sou alérgico(a) à penicilina |
| Blood pressure | Pressão arterial |
| Heart attack | Ataque do coração |
Diálogo
Um casal em casa.
Marido: Eu estou com dor de cabeça, trabalhei muito hoje.
Esposa: Eu fui à academia e minhas pernas e joelhos estão doendo.
Marido: Minhas costas também doem.
Esposa: Você parece cansado. Deve estar ficando resfriado.
Marido: Estou muito cansado mesmo. Eu vou para a cama, pois acho que estou com febre.
Esposa: Vá se deitar que eu vou buscar o termômetro. Vou para o quarto em seguida.
Verbo Conjugado no Presente
Sentir
| En Inglés | En Portugues |
| Yo siento | Eu sinto |
| Tu sientes | Você sente |
| El / Ella siente | Ele / Ela sente |
| Nosotros sentimos | Nós sentimos |
| Ustedes sienten | Vocês sentem |
| Ellos / ellas sienten | Eles sentem |
Ir
| En Español | En Portugues |
| Yo voy | Eu vou |
| Tu vas | Você vai |
| El / Ella va | Ele / Ela vai |
| Nosotros vamos | Nós vamos |
| Ustedes van | Vocês vão |
| Ellos van | Eles vão |