En el Aeropuerto - Aprender Portugués

A la mayoría de las personas les gusta viajar. Sin embargo, ir al aeropuerto puede no siempre ser divertido por los retrasos, chequeos y demás. En esta lección aprenderemos a ir al aeropuerto y hacer preguntas en portugués.

No avião/aeroporto 

Como faço para chegar no aeroporto? ¿Cómo llego al aeropuerto?

Bom dia. Onde faço o check in? Buenos días. ¿Dónde me registro?

Há que horas tem vôo para Lisboa? ¿Cuándo hay un vuelo a Lisbón?

É um vôo direto? ¿Es un vuelo directo?

Tem escala? Quantas? Onde? ¿Hay paradas? ¿Cuántas? ¿Dónde?

Quanto custa o excesso de bagagem? ¿Cuánto cuesta el equipaje extra?

Quanto é a taxa de embarque? ¿Cuánto cuesta el impuesto del aeropuerto?

Ainda há lugares (assentos) disponíveis? ¿Todavía hay lugares (asientos) disponibles?

Tem vôo de conexão para.....? Hay un vuelo de conexión a...

A quanta bagagem se tem direito? ¿A cuánto equipaje se tiene derecho?

Gostaria de uma passagem para Nova York para a próxima sexta feira, por favor. Quiero un boleto para Nueva York el próximo viernes, por favor.

Gostaria de reservar uma passagem de ida e volta para o Canadá, dia 15 de maio.Me gustaría reservar un boleto de ida y uelta para Canadá el día 15 de mayo.

Preciso cancelar minha passagem. Quanto custa a taxa de cancelamento? Necesito cancelar mi boleto. ¿Cuánto cuesta la cancelación?

Posso levar esta bolsa como bagagem de mão? ¿Puedo tomar esta bolsa como equipaje de mano?

Onde é a saída C, portão 2, por favor? ¿Dónde está la salida 2, por favor?

O vôo para Recife está atrasado? ¿El vuelo para Recife está atrasado?

Poderia me dizer onde é o balcão de informações? ¿Me podrías decir dónde está la mesa de información?

Corredor ou janela, senhor? Prefiro um assento na janela, obrigado. ¿Pasillo o ventana? Prefiero un asiento junto a la ventana, gracias.

En el avión:

O avião já aterrissou? ¿El avión ya ha aterrizado?

Por favor, apertem os cintos. Pónganse el cinturón, por favor.

Onde estamos agora? ¿Dónde estamos ahora?

A que altitude estamos voando? ¿A qué altitud estamos volando?

Que montanhas são aquelas? ¿Qué montañas son esas?

Vocabulário

Diálogo

Carlos e Sofia vão viajar.

- Carlos: Tudo pronto Sofia? Pegou os passaportes? ¿Todo está bien, Sofía? ¿Tomaste los pasaportes?

- Sofia: Sim, querido, está tudo ok. Si, querido. Todo está bien.

- Carlos: A que horas é o nosso vôo? Não quero chegar atrasado. ¿A qué hora es nuestro vuelo? No quiero llegar tarde.

- Sofia: O vôo é as 9:30 da noite; temos bastante tempo, não se preocupe. El vuelo es a las 9:30 de la noche. Tenemos bastante tiempo, no te preocupes.

- Carlos: Quanto tempo é o nosso vôo? ¿De cuánto tiempo es nuestro vuelo?

- Sofia: Serão 10h de vôo até o Canadá. Espero que não esteja muito frio lá. Será un vuelo de diez horas a Canadá. Espero que no haga mucho frio allá.

- Carlos: Eu também. Espero que tenhamos dias bonitos e ensolarados. Yo también. Espero que tengamos dias bonitos y soleados.

Verbos

CHEGAR (llegar) Tempo presente.

CHEGAR . Tempo passado.