En el Hotel - Aprender Portugués

A todos nos gusta ir de vacaciones y quedarnos en un buen hotel. ¿Pero que puedes decir si no sabes expresarte en portugués? ¡Vamos a aprender!

Um Hotel 

Um hotel- a hotel

Uma acomodação - Un alojamiento

Onde é o hotel….? (Onde fica o hotel….?) - ¿Dónde está el hotel?

Você poderia me recomendar um bom hotel? - ¿Me podrías recomendar un buen hotel?

Perto da praia - Cerca de la playa.

Num lugar tranquilo - En un lugar tranquilo.

Numa área central- En una area central.

Tenho um quarto reservado aqui- Tengo un cuarto reservado aquí.

Reservei um quarto aqui há 2 meses atrás- I booked a room here 2 months ago

A agência de viagens reservou um quarto aqui para mim, para 2 pessoas - La agencia de viajes reservó un cuarto para mi aquí, para dos personas.

Vocês teriam um quarto de casal (solteiro) vago? - ¿Tienes un cuarto doble (simple) disponible?

Quanto custa a diária? O que está incluso? ¿Cuánto cuesta al día? ¿Qué está incluído?

Posso ver o quarto? ¿Puedo ver el cuarto?

É muito bom - Está muy bien.

Não gostei; pode me mostrar outro quarto, por favor?- No me gustó. ¿Podrías mostrarme otro cuarto, por favor?

Quanto tempo o senhor pretende ficar? ¿Cuánto tiempo te pretendes quedar?

Uma noite / 2 dias / uma semana / três semanas. - Una noche / 2 días / una semana / tres semanas

Pode colocar uma cama extra? ¿Podrías colocar una cama extra?

Quanto devo pagar de sinal? ¿Cuánto debo pagar de depósito?

Preciso ver o seu passaporte, senhor; obrigado. Necesito ver su pasaporte, señor, gracias.

Só preciso de sua assinatura, senhor. Sólo necesito su firma, señor.

Aqui está o seu comprovante de pagamento. Aquí está tu comprobante de pago.

Vocês tem cofre no quarto? E garagem no hotel? Have you got a safe in the room? And garage?

Vocabulário

Marina e Tiago estão no Rio de Janeiro, de férias.Diálogo

Marina: O Rio é lindo, não é Tiago? Estou adorando nossas férias. (Río es hermoso, ¿Verdad Tiago? Estoy disfrutando mis vacaciones.)

Tiago: Sim, o Rio é maravilhoso; o mar azul e um clima agradável. Eu também estou adorando nossas férias. (Si, Río es hermoso, el mar azul con un clima agradable. Yo también estoy adorando nuestras vacaciones.)

Marina: O quarto que você reservou no Hotel Ouro é perfeito, com linda vista para o mar. (El cuarto que rentaste en el hotel Ouro es perfecto, con una linda vista al mar.)

Tiago: Sim, é verdade; ótimo quarto. E o café da manhã é completo com frutas tropicais, leite, bolos, pães, ovos e um delicioso chocolate gelado batido. (Si, de hecho, gran cuarto. Y el desayuno está completo con frutas tropicales, leche, pasteles, panes, huevos y una deliciosa malteada de helado de chocolate .) 

Verbos

Reservar

Tempo Presente

Tempo Passado