Preguntas Personales en Portugués - Aprender Portugués

Es muy importante poder hacerle preguntas a otras personas. En esta lección aprenderás a preguntar cosas básicas sobre la vida de otras personas. Vamos a empezar con un diálogo entre Marina Dutra y Sérgio Pereira para conocer de dónde son, cuántos años tienen, etc.

Diálogo

Marina: Prazer em revê-lo Sérgio. Como vai você?

              Es un placer volverte a ver, Sérgio. ¿Cómo va todo?

Sérgio: Vou bem, obrigado; e você?

              Estoy bien, gracias, y tú?

Marina: Vou bem também, obrigada.

              Estoy bien, también. Gracias.

Marina: De onde você é?

              ¿De dónde eres?

Sérgio: Eu sou de São Paulo.

             Soy de  São Paulo.

Marina: Onde você mora?

              En dónde vives?

Sérgio: Eu moro no Rio de Janeiro, em Copacabana.

            Yo vivo en Rio de Janeiro, en Copacabana.

Marina: Oh, que encantador!

              Oh, que encantador!

Sérgio: E você, de onde é?

             Y tu, de dónde eres?

Marina: Sou de São Paulo e moro em São Paulo.

             Soy de São Paulo y vivo en São Paulo.

Sérgio: Interessante. São Paulo é uma grande cidade não é? Uma boa cidade para negócios e muito próspera.

              Interesting. São Paulo es una ciudad grande, no? Una buena ciudad para negocios y muy próspera.

Marina. Sim, é.

              Si, lo es.

Marina: Quantos anos você tem?

             Cuántos años tienes?

Sérgio: Eu tenho 27 (vinte e sete) anos.

            Yo tengo 27 años.

Marina: Oh, 2 (dois) anos mais velho que eu.

               Oh, 2 años más grande que yo.

Sérgio: Oh, você é dois anos mais nova que eu?

             Oh, eres dos años más joven que yo?

Marina: Ok. Foi bom lhe encontrar. Boa sorte em seus negócios.

             Ok. Fue un gusto verte. Buena suerte en tus negocios.

Sérgio: Obrigado. Foi bom ter ver de novo também. Tchau.

             Gracias. Fue bueno verte de nuevo también. Adios.