Trabajos y Ocupaciones en Portugués - Aprender Portugués
Trabajar, trabajar y trabajar. Eso es lo que hacemos durante una gran parte de nuestras vidas. Desde que éramos pequeños nos preguntaban que queríamos hacer cuando fuéramos grandes. Ahora siempre nos preguntan: ¿A qué te dedicas? Lo siento, no tengo tiempo. ¡Tengo trabajo que hacer!
Profissões
Eu sou advogado
Soy abogado.
Você é dentista?
Eres dentista?
Ele é estudante.
El es estudiante.
Ela é modelo?
Ella es modelo?
Nós somos atores.
Somos actores.
Vocês são professores de matemática?
Eres profesor de matemáticas?
Elas são cozinheiras.
Ellos son cocineros.
Nosso filho é músico.
Nuestro hijo es un músico.
Meu irmão é médico.
Mi hermano es doctor.
Seu tio é mecânico?
Tu tío es mecánico?
Minha vizinha é garçonete..
Mi vecina es mesera.
Minha irmã é secretária.
Mi hermana es secretaria.
Onde você trabalha?
¿Dònde trabajas?
Você trabalha na academia?
¿Trabajas en el gimnasio?
Não, eu trabalho na lanchonete.
No, trabajo en el bar.
Em que você trabalha?
¿A qué te dedicas?
Eu trabalho em um escritório. Eu sou uma secretária executiva.
Trabajo en la oficina. Soy una secretaria ejecutiva.
Eu trabalho na padaria. We make breads and cakes.
Trabajo en la panadería. Hacemos panes y pasteles.
Eu sou administrador de empresa.
Soy administrador de empresas.
Eu sou carteiro e entrego cartas.
Soy un cartero y entrego cartas.
Minha irmã é veterinária. Ela ama animais.
Mi hermana es veterinaria. Ella adora los animales.
Vocabulário
| En Español | En Portugués |
| Laboratorio | Laboratório |
| Compañía | Empresa |
| Panadería | Padaria |
| Oficina de correo | Correio |
| Farmacia | Farmácia |
| Consultorio del dentista | Consultório Dentário |
| Hospital | Hospital |
| Veterinario | Veterinário |
| Vendedor | Vendedor |
| Conductor | Motorista |
| Panadero | Padeiro |
| Escritor | Escritor |
| Enfermera | Enfermeira |
| Arquitecto | Arquiteto |
| Granjero | Fazendeiro |
| Estilista | Cabelereiro |
| Fontanero | Encanador |
| Cartero | Carteiro |
| Padre | Padre |
| Pescador | Pescador |
| Juez | Juiz |
| Avogado | Advogado |
| Dentista | Dentista |
| Modelo | Modelo |
| Doctor | Médico |
| Profesor | Professor |
| Mesero | Garçom |
| Mesera | Garçonete |
| Psicólogo | Psicólogo |
Diálogo
Intenta comprender el diálogo. Si no entiendes ciertas palabras, repasa lecciones anteriores.
Roberto y Gina se acaban de conocer en la casa de sus amigos.
Roberto e Gina acabam de se conhecer na casa de amigos.
Roberto: Olá Gina, boa noite. Tudo bem?
Gina: Olá Roberto, boa noite. Tudo bem, sim. E você?
Roberto: Tudo bem, Gina, obrigado.
Gina: Você trabalha ou estuda?
Roberto: Eu trabalho.
Gina: O que você faz?
Roberto: Eu sou advogado. Tenho meu escritório.
Gina: Oh, que interessante.
Roberto: E você Gina, trabalha ou estuda?
Gina: Eu também trabalho. Sou professora de escola de educação infantil.
Roberto: Foi um prazer lhe conhecer.
Gina: O prazer foi todo meu.