Preposiciones de Lugar y Tiempo
.Las siguientes preposiciones IN, ON, AT se utilizan en inglés para indicar ubicación en el tiempo (de día, de noche, por la mañana, por la tarde, por la noche, etc.) y en el espacio (sobre la cama, sobre el piso, en la caja, en el sillón, en el colegio, en la casa, etc.).
Nota
Cuando utilizamos las preposiciones de lugar, básicamente lo hacemos así:
- at se utiliza con un punto determinado (físico o temporal):at home, at school, at Christmas).
- in se utiliza con espacios físicos cerrados: in a garden, in a box, in a store.
- on se utiliza en relación con superficies: on the floor, on the balcony.
Cuando utilizamos las preposiciones de tiempo , básicamente lo hacemos asÍ:
- at para indicar un tiempo preciso: at six o´clock, at noon.
- in para momentos del día, meses, años, siglos y periodos largos de tiempo: in May, in 1980, in the twenty century, in two years, in winter.
- on para días y fechas: on Easter, on Saint Valentine´s, on June 24th.
IN ( en) Utilizamos “in” antes de nombres de
|
Nombres de meses, estaciones del año, momentos del día.
in May, in March in winter, in summer in the morning, in the afternoon, in the evening
Nombres de países:
in USA, in China, ciudades o pueblos: in London, in Springfield edificios o lugares físicos: in a shop in a collage in a square Nombres que designan masa acuáticas: in the sea in that river También se utliza IN en relación con líneas: in a queue in a row
|
ON Se utiliza antes de los nombres de |
on Friday, Días festivos on Saint Valentine’s on Christmas Fechas on May 21
Transporte on a bike on a train ( No decimos “on a car”) Superficies on the floor on the carpet on the balcony Indica direcciones on the left on the right
|
AT Se utiliza con las siguientes palabras |
Lugar at home at school at the airport at the train station
Tiempo at 9 o'clock, at 1.15 Festividades at Christmas at Easter Para designar la ubicación arriba o abajo at your feet at the bottom of the page Para designar la ubicación en un grupo de gente at the back of the class at the front of the crowd
|
Algunos ejemplos
Indicando momentos del día
I like to read at night
Me gusta leer de noche
In the morning it will be easy.
Será fácil por la mañana.
Indicando lugares físicos
Living in Mexico is one of my dreams.
Vivir en México es uno de mis sueños.
She is at the airport now.
Ella está en el aeropuerto ahora.
There are not many clients in the shop today.
No hay muchos clientes en la tienda hoy.
Indicando fechas
My son was bornon June 12th.
We are on Christmas now.
They will attend the church on Sundays.
Indicando medio de transporte
We are on a train
Estamos en un tren
How to climb a mountain on a bike.
Como subir una montaña en bicicleta
Notas Especiales
In/on/ at the corner
Decimos “ in the corner of a room” ( sitio cerrado) pero cuando hablamos de una calle, decimos “ at the corner of a street”.
In/on/ at the front
Decimos “in the front of a car/ in the back of a car”
Decimos al referirnos a un grupo de gente“at the front of class/ at the back of a class “
Decimos “on the front/on the back of a piece of paper”
Resumen
IN
La preposición “in” se utiliza para indicar una situación física, por ejemplo, estar en un lugar:
In a box, in a garden
Para indicar un momento del día donde sucede algo:
In the evening, in the morning
Para indicar que algo sucede o sucedió en un mes o una estación del año:
In May, in Spring
Para indicar que la ubicación en determinado país o ciudad:
In China, in Madrid
Para indicar una situación con respecto a una masa acuática:
In the river, in the sea
y para indicar la ubicación de un objeto determinado en una fila o línea:
On a queue, on a row
ON
La preposición ON se utiliza antes de los nombres de los días, de los días festivos y de las fechas.
Día: On Monday, on Friday.
Día festivo: On Easter, on Christmas.
Fecha: On the 21th March.
Utilizamos on con los nombres de los medios de transportes:
On a train
On a car
On a bike.
Con las superficies:
On the floor
On the ground
Para indicar una ubicación:
On the left.
On the right.
AT
Utilizamos AT para designar un lugar físico determinado:
She is at home, at school.
Un momento determinado en el tiempo ( hora):
At six o´clock, at night.
Una ubicación física (arriba o abajo):
At the bottom, at your feet
Una ubicación en un grupo de gente:
At the front of the crowd, at the back of the class.
Junto con el nombre de ciertas festividades:
At Easter, at Christmas
Vocabulary
En Español | En Inglés |
aeropuerto | Airport |
tarde | Afternoon |
espalda, detrás, parte posterior, parte de atrás | Back |
balcón | Balcony |
bicicleta; motocicleta. | Bike |
caja | Box |
fondo, parte inferior. | Bottom |
siglo | Century |
Navidad | Christmas |
iglesia | Church |
clase | Class |
cliente | Client |
colegio, universidad | Collage |
esquina. | Corner |
multitud | Crowd |
sueño | Dream |
jardín | Garden |
suelo | Ground |
fácil | Easy |
Pascua | Easter |
noche, atardecer, tarde | Evening |
piso. | Floor |
frente, parte delantera | Front |
hogar, casa | Home |
Junio | June |
izquierda, izquierdo | Left |
Londres. | London |
Marzo | March |
masa; misa (Christmas mass) | Mass |
muchos-chas | Many |
Mayo | May |
mañana | Morning |
noche | Night |
mediodía | Noon |
ahora | Now |
cola | Queue |
página | Page |
papel; periódico | Paper |
pieza, | Piece |
derecha, derecho, correcto | Right |
río | River |
hilera, fila | Row |
San Valentín | Saint Valentine |
mar. | Sea |
tienda, negocio | Shop |
hijo | Son |
tienda, negocio, almacén | Store |
ciudad | Springfield |
plaza; cuadrado | Square |
Verano | Summer |
domingo | Sunday |
tren | Train |
veinte | Twenty |
dos | Two |
invierno. | Winter |
Año | Year |
Verbs
En Español | En Inglés |
acudir | To attend |
cargar | To bear |
venir, llegar | To come |
ir | To go |
leer | To read |
vivir | To live |
quedar; quedarse | To stay |