Presente para el Futuro en Inglés

I’m staying in a house in the mountain

Me quedaré en una casa en la montaña

Introducción

Sabéis como se forman el presente simple (ver Presente Simple I y Presente Simple II) y el presente continuo. Lo que no sabéis es que estos tiempos verbales también se pueden utilizar para hablar del futuro.

I’m flying to San Francisco on Tuesday – Vuelo a San Francisco el martes

The plane takes off at three o’clock  – El avión despegará a las tres en punto

Presente Simple

El presente simple se puede utilizar como una expresión de futuro cuando hablamos de horarios, programas de espectáculos, trenes, autobuses y cosas similares. Esto es lógico, ya que si hablamos de algo que se repite, que no solo será así en el futuro si no que también lo era en el pasado. Son acciones que tienen lugar regularmente, y por eso usamos el presente simple.

Vamos a ver algunos ejemplos.

My train leaves at 2.20 pm – Mi tren sale a las 2.20 pm el próximo viernes

The film starts at 7 pm tomorrow – La película empieza a las 7 pm mañana

That play starts next Tuesday in the new theater – Esa obra empieza el próximo martes en el teatro nuevo

Presente Continuo

El presente continuo se utiliza para el futuro cuando hablamos de actividades que ya están previstas, pueden ser planes de los que se está seguro que van a ocurrir o bien cuando tenemos algún tipo de vínculo que en cierto modo nos obliga a que dicha acción tenga lugar en el futuro.

Vamos a ver algunos ejemplos:

I’m playing football with Jan tomorrow– Voy a jugar al fútbol con Jan mañana

I’m going to the coast next month. I‘ve already booked the flight and the hotel  – Voy a la costa el mes que viene. Ya he reservado el vuelo y el hotel

I’m seeing the doctor next Monday – Voy a ver al doctor el lunes que viene

Como veis en los ejemplos el presente continuo se utiliza sobre todo cuando el plan ya es más que un plan y está todo arreglado para que el plan se lleve a cabo. Lo que asegura la realización de la acción son cosas como citas fijadas (con el doctor, con un abogado o con un amigo) o reservas (de hotel, de avión, de tren, etc.) o algo que hemos comprado (entradas de cine o de un concierto).

I’m taking my car to the mechanic next Thursday. I have an appointment –

Voy a llevar mi coche al mecánico el jueves que viene. Tengo cita

I’m staying in a campsite. I’ve already made a reservation –

Me quedo en un camping. Ya he hecho la reserva

I’m going to a concert at the weekend. It costs $50 –

Voy a un concierto el fin de semana. Cuesta $50.

Vocabulario

Holidays

Vacaciones