Presente Perfecto Continuo
El pasado perfecto continuo en inglés corresponde al pluscuamperfecto de español.
Para crear el pasado perfecto continuo utilizamos el verbo “ser, estar” y el gerundio.
Se utiliza para acciones que se encuentran en proceso de realización en el pasado antes de otra acción que está también ubicada en el pasado.
Ejemplos de Presente Perfecto Continuo
You have been waiting here for four hours.
Has estado esperando aquí por cuatro horas
Have you been waiting here for four hours?
¿Has estado esperando aquí por cuatro horas?
You have not been waiting here for four hours.
No has estado esperando aquí por cuatro horas.
FORMA
Afirmativa:
La forma del presente perfeco continuo es la siguiente:
Sujeto +has/have + been + present participle ( gerund)
Tenemos primero el verbo auxiliar “ to have” ( has/have) + el verbo “ser, estar”+ el gerundio ( waiting, walking, helping,etc).
Negativa:
La forma del presente perfecto continuo para las oraciones negativas es la siguiente:
Sujeto + "had" + "not" + "been" + present participle ( gerund)
USOS
USO 1
Duración desde el pasado hasta el presente.
Usamos el presente perfecto continuo para mostrar que algo comenzó en el pasado y que continua hasta el presente.
Ejemplos
You have been waiting here for four hours.
For ten minutes ( por dos minutos)
For three months ( por tres meses)
For one week ( por una semana)
Has estado esperando aquí por cuatro horas,etc.
They have been chatting for the last half and hour.
Han estado charlando la última medio hora.
He has been living with his brother for three years.
Él ha estado viviendo con su hermano por tres años.
What have you been doing since the Friday?
¿Que has estado haciendo desde el viernes?
Estas frases pueden utilizarse con la forma presente perfecto continuo e indican que la acción comenzó en el pasado y llega al presente:
● I have been working. ● You have been working. ● We have been working. ● They have been working. ● He has been working. ● She has been working. ● It has been working. |
● I have not been working. ● You have not been working,. ● We have not been working. ● They have not been working ● He has not been working. ● She has not been working ● It has not been working. |
● Have I been working? ● Have you been working? ● Have we been working? ● Have they been working? ● Has he been working? ● Has she been working? ● Has it been working? |
USO 2
Acciones recientes.
El presente perfecto continuo puede ser usado sin aplicarle una duración directa ( two days, three months, etc). De esta manera tiene relación con acciones recientes llevadas a cabo hace poco tiempo: aquí se utilizan palabras como “lately” y/o “recently”.
Ejemplos
Recently I have been working in a new project.
He estado trabajando en un nuevo proyecto recientemente.
Lately I have visited my granparent.
Últimament he visitado a mi abuelo.
Have you been feeling tired recently?
¿ Te has sentido cansado recientemente?
What they have been doing lately?
¿ Qué has estado haciendo últimamente?
I have been buying some clothes.
Estuve comprando algunas ropas.
El presente perfecto continuo habla de hechos que han estado sucediento hace poco tiempo. Algunas preguntas formuladas en este tiempo verbal cobran un significado especial:
Have you been feeling fine? implica que la persona a la que se le hace la pregunta no se ve saludable. Del mismo modo Have you drinking wine? o Have you been smoking? sugieren que la persona despide el aroma del vino o del cigarrilo.
En resumen, usar este tiempo verbal implica que puedes ver, oler, oir o sentir los resultados de una acción reciente.
Resumen
El presente perfecto continuo se utiliza para denotar acciones en proceso de realización antes de otra acción en el pasado (el pasado simple), para acciones que comenzaron en el pasado y llegan al presente, y para demostrar causas y efectos de las acciones en el pasado. Preposiciones más usadas:"for" y "since".
Ejemplos
We have been walking two hours till we found you.
Estuvimos caminado durante dos horas hasta los encontramos.
I have been working for hours since I heard that the project was urgent.
He trabajo por horas desde que oí que el proyecto era urgente.
Since they met they have been talking about their plans.
Desde que se encontraron han estado hablando de sus planes.
He can´t walk too far since he has been ill.
No puede caminar demasiado lejos desde que ha estado enfermo.
NORMAS DE UTILIZACIÓN
NO SE UTILIZAN VERBOS NO CONTINUOS CON EL PRESENTE PERFECTO CONTINUO.
NO SE UTILIZAN VERBOS MIXTOS CON EL PRESENTE PERFECTO CONTINUO
LA FORMA VERBAL CORRECTA QUE SE APLICA CON ESTOS GRUPOS DE VERBOS ( NO CONTINUOS Y MIXTOS) ES EL PRESENTE PERFECTO.
VERBOS NO CONTINUOS
Tipo Uno: verbos abstractos.
to be (ser), to want ( querer), to cost (costar), to seem (parecer), to need ( necesitar), to care ( cuidar, cuidar de alguien o algo, ocuparse, interesarse por alguien o algo), to contain (contener), to owe (deber) to exist ( exisitir).
Tipo Dos: verbos posesivos
to possess (poseer) to own( tener, ser dueño de),to belong ( pertenecer)
Tipo Tres: verbos emocionales.
to like (gustar), to love ( amar); to hate( odiar), to fear( temer), to envy ( envidiar), to mind (cuidar, guardar, atender); to concern ( preocuparse, interesarse), to dislike ( disgustar), to trust, ( confiar),to admire ( admirar)
VERBOS MIXTOS
Estos verbos tienen más de un significado; algunos de estos significados ctúan como un verbo único, otros como un verbo no continuo, mientras que otros son iguales a los verbos normales.
Verbos Mixtos
Ejemplos:
to have ( tener), to hear ( escuchar), to look ( mirar), to see ( ver), to miss ( extrañar, faltar)
I have two dollars in my pocket.
Tengo dos dólares en mi bolsillo.
I am having much fun.
Me estoy diviertiendo mucho.
She hears the sound of the train at night.
De noche ella escucha el sonido del tren.
May God hear you.
Que Dios te escuche ( que te sea favorable)
That patient hears voices
Ese paciente oye voces ( oye voces imaginarias).
Vocabulary
En Español | En Inglés |
un, una | a, an |
conjunción | and |
ropa | cloth |
dólar | dollar |
bien | fine |
para | for |
cuatro | four |
Viernes | Friday |
divertido | fun |
Dios | God |
abuelo | granparent |
mitad | half |
su, sus | his |
de él | his |
hora | hour |
enfermo/a | ill |
últimamente, hace poco | lately |
último/a | last |
minuto | minute |
mes | month |
mucho/a | much |
nuevo/a | new |
uno | one |
paciente | patient |
dólar | |
proyecto | project |
recientemente | recently |
disco (en este capítulo) | record |
desde, desde que | since |
algunos/as, unos/as | some |
cansado/a | tired |
diez | ten |
tres | three |
urgente | urgent |
voz | Voice |
semana | week |
vino | wine |
con | with |
qué | what |
año | year |
Verbos
En Español | En Inglés |
comprar | To buy |
charlar | To chat |
hacer | To do |
beber | To drink |
sentir | To feel |
encontrar | To find |
oir | To hear |
vivir | To live |
fumar | To smoke |
visitar | To visit |
esperar | To wait |
trabajar | To work |
poder | May |
Idioms
So far: muy lejos
At night: de noche
All the night: toda la noche