Pronombres Personales y Estructuras en Inglés

Como habéis visto en las lecciones anteriores, el inglés es una lengua con estructuras muy sencillas y fijas:

En este sentido el inglés es muy diferente al español.

Introducción

En español se puede cambiar el orden de los componentes de una frase; en inglés este orden siempre es el mismo.

Hay algunos trucos para recordar estas estructuras; el orden de las frases afirmativas se puede recordar con las siguientes iniciales:

 SVO – Sujeto, Verbo, Objeto (complemento directo).

El Sujeto, aquél que realiza la acción, no se puede omitir como se hace en español y siempre aparecerá delante del Verbo; el Objeto, aquel que recibe la acción, a veces no está presente, pero si aparece, siempre irá detrás del verbo.

Los pronombres personales nos ayudan a ver claro esta estructura básica del inglés. 

I know that man  - (Yo) Conozco a ese hombre

I like him – Me gusta (él)

He hates me – (Él) Me odia (a mí)

Recuerda El ‘subject pronoun’ (pronombre personal que funciona como sujeto) realiza la acción y siempre precede al verbo. El ‘object pronoun’ (pronombre personal que funciona como complemento) recibe la acción y siempre irá detrás de él. Con estos pronombres personales Se Ve Otra vez lo fijas y simples que son las estructuras en inglés.

¿Cómo se Forma?

Subject Pronoun + Verbo + Object Pronoun

¿Cómo se Utiliza?

Como puedes ver, los pronombres personales en inglés se utilizan para sustituir la parte de la frase que ya es conocida, ya sea sujeto u objeto. Recuerda que, a diferencia del español, el sujeto en inglés no se puede omitir, así que los ‘subject pronouns’ se usan muy frecuentemente.

 Otra diferencia con el español es que el ‘object pronoun’ siempre va detrás del verbo: “They have it”, mientras que en español suele ir delante “Ellos/as lo tienen”. El ‘object pronoun’ también es el pronombre personal que sigue a preposiciones: “You talk to them” (“vosotros habláis con ellos”).

Vocabulario