Comparativos y Superlativos en Francés

En el francés, como en el español, los comparativos se usan para comparar una cosa con otra. Los superlativos se usan para expresar superioridad o inferioridad de un elemento relativo a otro. En pocas palabras, los superlativos se usan para comparar.

Les comparatifs et superlatifs / Los comparativos y superlativos

Comparativos
.	Adjetivo	Adverbio
superiority	Anne est plus grande que Sophie./ Anne es más alta que Sophie.	L’avion est plus rapide que le train./ el avión es más rápido que el tren.
equality	Nathalie est aussi grande que Lisa. / Nathalie es tan alta como Lisa.	Le lion court aussi vite que la gazelle. / el leon corre tan rápido como el antílope.
inferiority	Maria est moins grande que Jennifer. / Maria es menos grande que Jennifer (más pequeña)	La tortue est moins rapide que le lièvre. / La tortuga es más lenta que la liebre.
	Sustantivo	Verbo
superiority	John a plus de travail que Tom. / John tiene más trabajo que Tom.	Patrick boit plus que Steve. / Patrick toma más que Steve.
equality	Elle a autant de chaussures que moi. Ella tiene tantos zapatos como yo.	Je travaille autant que Lisa. / Yo trabajo tanto como Lisa.
inferiority	Paul a moins de chance que Pierre / Paul tiene menos oportunidad que Pierre.	Il dort moins que Marie. / Él duerme menos que Marie.

Superlativos
	Adjetivo	Adverbio
superiority	Paris est la plus grande des villes de France./ París es la ciudad más grande de Francia.	C'est Nicolas qui court le plus vite. / Es Nicolas quien corre más rápido.
inferiority	C’est la moins importante. / Es lo menos importante.	C’est John qui court le moins vite./ Es John quien corre más lento.
.	Sustantivo	Verbo
superiority	C'est Eva qui a le plus de poupées. /Es Eva quien tiene más muñecas.	C'est Daniel qui dort le plus./ Es Daniel quien duerme más.
inferiority	C’et Mia qui a le moins de jouets. / Es Mia quien tiene menos juguetes.	C'est Lola qui mange le moins. / Es Lola quien come menos.

Caso Especial
.	comparatif	superlatif
bon/mauvais (adjectif)	meilleur/pire	le meilleur/le pire
.	La cuisine de ma mère est meilleure que la mienne. / La habilidad de cocinar de mi mamá es mejor que la mía. Elle est pire que je ne le pensais. / Ella es peor de lo que pensé.	Les fraises de mon jardin sont les meilleures. / Las fresas de mi jardín son las mejores. Les fast-food proposent la pire des nourritures. / La comida rápida es el peor de los alimentos.
bien/ mal (adverbe)	mieux/pis	le mieux/le pis
.	Jennifer danse mieux que Marie./ Jennifer baila mejor que Marie. Cela va de mal en pis. / Va de mal a peor.	C'est elle qui cuisine le mieux. / Ella es quien cocina mejor.

Más Ejemplos

Cette pâtisserie est bonne, mais celle-ci est meilleure./ (Esos pasteles son buenos, pero estos son mejores)

C’est pire. / Es peor.

Elle est pire que je ne le pensais. / Ella es peor de lo que pensé.

Cette tarte est aussi bonne que celle de ma grand-mère. Esta tarta es tan buena como la de mi abuela.

· Ce pantalon noir me va bien, mais le vert me va mieux. Estos pantalones verdes me van bien, pero los verdes me van mejor.

Le vert me va mieux que le noir. / La verde me va mejor que la negra.

Cette chambre est plus grande. / Este cuarto es más grande.

Cette maison est plus petite. / Esta casa es más pequeña.

Ma robe est aussi belle que la sienne. / Mi vestido es tan bello como el de ella.

Vous avez plus d’argent que moi. / Tu tienes más dinero que yo.

Je n’ai jamais vu autant de gens. / Yo jamás había visto tanta gente.