Pronombres de Objecto Directo en Francés

En el francés existen los pronombres sujeto y los pronombres del objecto. Los pronombres sujeto remplazan porsonas o cosas y funcionan como el sujeto del verbo. Los pronombres del objecto reemplazan personas o cosas y funcionan como objetos directos o indirectos del verbo. Vamos a ver unos ejemplos.

Sujet (Sujeto)	Objet (Objeto)
je	me (me)
tu	te (te)
il	le
elle	la
ça	ça
nous	nous
vous	vous
ils	les
elles	les

Ejemplos

Sujet/ Sujeto	Español	Objeto Directo	Español
Je tolère mes voisins	Yo respeto a mis vecinos.	Ils me tolèrent.	Ellos me respetan
Tu aimes ton frère	Tu amas a tu hermano	Il t'aime aussi.	Él también te ama
Nous aimons notre grand-père	Nosotros amamos a nuestro abuelo.	Ils nous aime.	Él nos ama
Il tolère les gens dans la rue	Él tolera a la gente en la calle.	Les gens le tolèrent	La gente lo tolera
Elle respecte ses collègues	Ella respeta a sus colegas	Ses collègues la respectent	Sus colegas la respetan
On respecte les personnes âgées	Nosotros respetamos a las personas mayores	Elle nous respecte	Ellos nos respetan
Ça ne se fait pas.	No se va a hacer	On ne fait pas ça	Nosotros no hacemos eso
Nous respectons les policiers.	Nosotros respetamos a los policías	Ils nous respectent	Ellos nos respetan
Vous respectez votre mère, n'est-ce pas?	Tu respetas a tu mamá ¿no?	Elle vous respectent	Ella te respeta
Ils respectent leur patron	Ellos respetan a su jefe	Il les respecte	Él los respeta
Elles aiment leur chat	Ellos aman a su gato	Il les aiment	Él los ama

Nota

En el francés, el objeto directo se sitúa antes del verbo. Esto es igual que en el español y no debería confundirte, pero es importante que lo observes.

Je t'aime = (yo) te amo.
nous, vous and ça (Nosotros, ustedes y eso) no cambian de forma.
"on" no tiene objeto.
me, te y la cambian a m', t' y l' antes de una vocal.