Primer Ejemplo de Latín

Esta primera lección es muy fácil de entender y te recordará que el idioma latín es fácil para un hispanohablante.

Incluso si no sabías nada de latín hasta hoy, es posible que hayas comprendido de cierta manera lo que significa el ejemplo. Si traducimos las palabras literalmente, el ejemplo dice: llama humo es cerca. El sufijo de flamma (-a) sugiere que flamm es el sujeto de la oración. Así mismo proxim(-a) tiene que terminar igual que flamm para que la oración tenga sentido.

La palabra est es fácil de reconocer y significa es. En latín se utiliza de una forma similar a la que usamos "es" en español. Hasta ahora tenemos flamma est proxima que significa que el fuego está cerca.

La clave de la oración está en fum, que significa humo. El sufijo -o de fum quiere decir que la palabra está relacionada a otra palabra de la oración, en este caso proxima. Proxima fumo significa "cerca del humo".

En latín el órden de las palabras no tiene mucha importancia ya que proxima fumo est flamma, flamma proxima fumo est, etc... significan lo mismo. Sin embargo, hay formas que aunque se entienden, se escuchan mal.

Cómo te darás cuenta, es muy fácil comprender el latín y sólo necesitas un poco de dedicación. En lecciones posteriores aprenderás como se pronuncian ciertas palabras en latín.