Adverbios en Francés
Los adverbios franceses son usados para describir la acción de casi cualquier verbo. Ellos se situan justo antes del verbo y en ocaciones se situan al principio de la oración. Intenta memorizar los contenidos de esta página, ya que el uso correcto de los adverbios es lo que separa a alguien que habla bien el francés y alguien que no.
Temps |
Tiempo |
Jamais, toujours, souvent |
Jamás, siempre, seguido |
Quelquefois, parfois, rarement |
A veces, en ocasiones, rara vez |
Avant, après, en même temps, aussitôt |
Antes, después, al mismo tiempo, inmediatamente |
Autrefois, hier, demain, aujourd’hui |
Una vez, ayer, mañana, hoy |
Déjà, maintenant, tout de suite, bientôt, encore |
Ya (ya lo hice), Ahora, inmediatamente, pronto, todavía |
D’abord, puis, ensuite, enfin |
Primero, después, luego, al fin |
Tard, tôt |
Tarde, temprano |
Ejemplos
Je suis arrivé en même temps qu'elle. / Yo llegué al mismo tiempo que ella.
Il a plu hier; il pleut aujourd'hui; il pleuvra demain. / Llovió ayer, está lloviendo hoy y lloverá mañana.
Autrefois, il n'y avait pas d'électricité. / Antes no había electricidad.
Il est déjà 7 heures, je dois partir tout de suite. / Ya son las 7:00, debo partir inmediatamente.
Lieu |
Lugares |
Ici, là, là-bas, ailleurs |
Aquí, allá, allá, en otro lado |
Partout, quelque part, nulle part |
En todos lados, en algún lugar, dónde sea |
Devant, derrière, dessus, dessous |
En frente, atrás, arriba, abajo |
Dedans, dehors |
Adentro, afuera |
Près, à côté, loin |
Cerca, cerca, lejos |
Ejemplos
|
En frente, hay una calle. Detrás, hay un jardín. |
|
El vecino que vive abajo es un pianista. |
|
La familia de arriba tiene cuatro hijos. |
|
Cuando está ventoso, yo prefiero estás adentro que estar afuera. |
Manière |
Modo |
Bien, mal, mieux |
Bien, mal, mejor |
Ainsi, aussi, surtout |
Tan, también, especialmente |
Doucement, gentiment, fort, violemment |
Dulcemente, gentilmente, fuerte, violento |
Calmement, silencieusement, bruyamment |
Calmadamente, silenciosamente, ruidosamente |
Vite, rapidement, lentement, tranquillement |
Rápido, rapidamente, lentamente, tranquilamente |
Ejemplos
|
Ella bajó las escaleras rapidamente. |
|
El se sentó lentamente. |
|
Yo leí mi libro tranquilamente. |
|
Él habla dulcemente y gentilmente. |
Interrogation |
Interrogación |
Combien ? |
¿Cuántos? |
Comment ? |
¿Cómo? |
Où ? |
¿Dónde? |
Pourquoi ? |
¿Por qué? |
Quand ? |
¿Cuándo? |
Ejemplos
- Elle coûte combien cette robe? ¿Cuánto cuesta este vestido?
- Tu y vas comment à la plage? ¿Cómo vas a la playa?
- Elle est où ta mère? ¿Dónde está tu madre?
- Pourquoi tu ne viens pas? ¿Por qué no vienes?