Bonjour! - Saludos en Francés
En el francés usamos « bonjour » para saludar durante el día. «bonsoir» es utilizado para decir buenas noches. «salut» es la forma informal de decir hola y adios entre amigos y familiares. Cuando te introduces en francés, es muy importante que sepas distinguir entre la forma formar y la forma informal de hacerlo. Por fortuna esto es muy parecido a la forma en que lo hacemos en español, por lo que será mucho más fácil de memorizar.
| En Español | En Francés |
| Hola | Escuchar Bonjour |
| Hola / adios (informal) | Escuchar Salut |
| Buen día | Escuchar Bonne journée |
| Hola (buenos días) | Escuchar Bonsoir |
| Buenas tardes | Escuchar Bonne soirée |
| Buenas noches | Escuchar Bonne nuit |
| Adios | Escuchar Au revoir |
| Hasta pronto | Escuchar A bientôt |
Ejemplos
- Bonjour Marie! Hola Marie!
- Bonjour Pierre! Hola Pierre!
- Comment allez-vous? ¿Cómo está usted?
- Très bien merci, et vous? Muy bien, fracias, y usted?
- Je vous souhaite une bonne soirée Le deseo una buena noche.
- Au revoir! !Adios!
- Salut John! Comment ça va? Hola, john, ¿cómo estás?
- Bien, et toi? Estoy bien, ¿y tu?
Nota: "toi" es como "tu" y se utiliza entre familiares y amigos, mientras que "vous" es parecido a "usted".
Je m’appelle/ Mi nombre es:
|
French |
Español |
Note |
|
Je m'appelle Anne |
Yo me llamo Anne |
|
|
Enchanté |
Encantado |
masculino |
|
Comment vous appelez-vous |
¿Cómo se llama? |
formal |
|
Comment t’appelles-tu |
¿Cómo te llamas? |
informal |
|
Je m'appelle Paul |
Me llamo Paul |
|
|
Enchantée |
Encantada |
femenino |
Exemple
- Bonjour! Je m’appelle Marie. !Hola¡ Me llamo Marie.
- Enchanté! Je m’appelle Paul. ¡Encatado! Yo me llamo Paul.
- Enchantée! ¡Encantada!
Observación: el femenino de enchantée lleva dos "es" al final, mientras que el masculino sólo lleva una. Esto es muy común en el francés, ya que se utiliza la "e", en lugar de la "a" que utilizamos en español. Ejemplo: enchantée y encantada.