Ordenar Comida en un Restaurante Francés
En esta lección aprenderás el lenguaje necesario para comunicarte con un mesero, pedir el menú, ordenar de comer y escoger bebidas. Francia es muy famoso por tener de los mejores restaurantes del mundo. Si quieres averiguarlo, empieza a aprender y viaja a Francia después!
Llegar al Restaurante
|
Serveur |
Bonjour! |
Mesero |
!Hola! |
|
Paul |
Une table pour deux s’il vous plait! |
Paul |
Una mesa para dos, por favor. |
|
Serveur |
Celle-ci vous convient ? |
Mesero |
¿Esta está bien para tu? |
|
Paul |
Oui, très bien. |
Paul |
!Es perfecta! |
|
Serveur |
Voici le menu. |
Mesero |
Aquí está el menú. |
Un Menú Francés
|
Menu |
Boissons |
|
Entrées |
Apéritifs |
|
Carpaccio de saumon |
Kir royal |
|
Terrine de poisson |
Porto |
|
Escargots |
Pastis |
|
Salade de chèvre chaud |
|
|
Soupe du jour |
|
|
|
|
|
Plats principaux |
Vins |
|
Filet mignon et pommes sautées |
Cabernet |
|
Côtes d'agneau et légumes grillés |
Merlot |
|
Magret de canard sauce à la figue |
Rosé d'Anjou |
|
Escalope de veau normande |
Sauvignon blanc |
|
|
|
|
Plateau de fromages |
Eau minérale |
|
|
Eau gazeuse |
|
Desserts |
|
|
Mousse au chocolat |
Orangina |
|
Tartelette au citron |
Coca |
|
Poire pochée au vin |
|
|
Profiteroles |
|
|
Serveur |
Vous avez choisi ? Désirez-vous boire quelque chose ? |
Mesero |
¿Ya has decidido? ¿Deseas algo de tomar? |
|
Paul |
Oui, on voudrait 2 coupes de champagne s'il vous plaît. |
Paul |
Haut du formulaire Si, nosotros queremos dos copas de champaña, por favor. |
|
Serveur |
Désirez-vous une entrée ? |
Mesero |
¿Desean una entrada? |
|
Paul |
Je prendrai un carpaccio de saumon. |
Paul |
Yo tendré un carpaccio de salmón. |
|
Angela |
Moi, je prendrais une salade de chèvre chaud. |
Angela |
Yo tendré una ensalada de queso de chivo. |
|
Serveur |
Et en plat principal ? |
Mesero |
¿Y para el platillo principal? |
|
Paul |
Pour moi, un filet mignon avec des pommes sautées, s'il vous plaît. |
Paul |
Para mi un filete miñón con patatas fritas, por favor. |
|
Serveur |
Quelle cuisson pour votre filet? |
Mesero |
¿Cómo quieres tu filete? |
|
Paul |
A point. |
Paul |
Término medio. |
|
Angela |
Moi, je voudrais une escalope de veau normande. |
Angela |
Yo, yo quiero una chuleta de ternera normana. |
|
Serveur |
Quel vin voulez-vous boire ? |
Waiter |
¿Qué vino quiere tomar? |
|
Paul |
Avez-vous du sancerre ? |
Paul |
¿Tiene sancerre? |
|
Serveur |
Oui bien sûr. |
Mesero |
Si por supuesto. |
|
Paul |
Très bien, nous prendrons une bouteille. |
Paul |
Muy bien, tomaremos una botella. |
|
Angela |
Et une bouteille d'eau minérale s'il vous plaît. |
Angela |
Y una botella de agua mineral, por favor. |
|
Serveur |
Avez-vous choisi un dessert ? |
Mesero |
¿Pediste un postre? |
|
Paul |
Je suis tenté par les profiteroles. |
Paul |
Estoy tentado por los profiteroles. |
|
Angela |
Moi je prendrais une poire pochée au vin. |
Angela |
Yo tendré una pera con vino. |
|
Serveur |
Je vous remercie! |
Mesero |
Gracias! |
Más Vocabulario
Para ordenar:
| En Español | En Francés |
| Me gustaría | Je voudrais... / J'aimerais... |
| Yo tendré... | Je vais prendre... / Je prendrai... |
| Para mi será... | Pour moi,... s'il vous plaît. / Pour moi, ça sera... |
Preguntas sobre el menú:
| En Español | En Francés |
| ¿Cuál es el platillo del especial del día?/ ¿Qué bebidas tienes?/ ¿Y de postre? | Quel est le plat du jour? / Qu'est-ce que vous avez comme boissons? / et comme desserts ? |
| ¿Qué hay en este platillo? | Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ? / Un..., qu'est-ce que c’est? |
| ¿Me podrías explicar esto? | Pouvez-vous m'expliquer ce qu'est ce plat? |
Para pedirle consejos al mesero:
| En Español | En Francés |
| ¿Qué me sugieres?/ ¿Cuál vino irá con este platillo? | Qu'est-ce que vous me conseillez? / Quel vin irait avec ce plat? |
Pedir la cuenta:
L'addition / la note, s'il vous plaît ! / Je pourrais avoir l'addition, s'il vous plaît ?
Je vous dois combien ?