Singular y Plural en Francés
Le singulier et le pluriel
Los plurales en francés son muy parecidos a los plurales en español pues, al igual que en el español, frecuentemente se agrega una "s" para formar el plural de una palabra. Sin embargo, existen varias excepciones que veremos en esta lección
Recuerda! Al igual que en el español, se agrega una "s" al final de las palabras en francés para obtener su plural.
Ejemplos
Un homme – des hommes (un hombres - unos hombres)
Une fleur – des fleurs (una flor - flores)
Une femme – des femmes (una mujer - mujeres)
- Es importante que notes que en el francés la "s" del final casi no se pronuncia excepto cuando hay una unión entre dos palabras. Veamos ejemplos de esto:
Ejemplos
- Des maisons éloignées – Casas distantes
- Des sommets enneigés – Cimas nevadas
Los artículos y verbos deben de concordar con el sujeto en número y persona.
|
|
Singular |
Plural |
|
Artículos definidos |
Le Masculine La Feminine L’ Frente vocal |
les |
|
Artículos indefinidos |
Un Masculino Une Femenino |
des |
|
Artículos partitivos |
Du Masculino de la Femenino de l’ Frente vocal |
des |
Algunos sustantivos terminan en s, x o z. En estos casos no se utiliza una s adicional. Por ejemplo:
La souris - les souris (ratones)
Le mois - les mois (meses)
La voix - les voix (voces)
Le nez - les nez (narices)
Le gaz - les gaz (gases)
Así mismo existen sustantivos irregulares que no siguen ninguna regla. Por ejemplo:
Le ciel – les cieux (los cielos)
Un oeil – des yeux (los ojos)
Los sustantivos y adjetivos que terminan en "eau" - eu - ou - au - oeu tienen su plural que termina en -x. Ejemplos:
|
Nouns ending in –bateau (boat) |
bateau>bateaux 'botes' marteau>marteaux ‘martillos’ eau>eaux ‘aguas’ |
|
Nous ending in -jeu (game) |
jeu>jeux ‘juegos’ neveu>neveux ‘sobrinos’ |
|
A few nouns ending in –caillou (stone) |
bijoux>bijoux ‘joyas’ caillou>cailloux ‘guijarros’ chou>choux ‘col’ genou>genoux ‘rodilla’ hibou>hiboux ‘aullido’ joujou>joujoux ‘juguete’ |
|
Nouns ending in –tuyau (hose) |
noyau>noyaux 'centro de' tuyau>tuyaux ‘manguera’ |
|
Nouns ending in –voeu (wish) |
vœu>vœux ‘deseos’ |
ü Excepciones: bleu/bleus (moretones o azul) y Pneu/pneus (llantas)
Sustantivos que terminan en "ail", o "al" tienen una forma plural -aux:
|
Nouns ending in –ail |
travail - travaux (trabajos) corail - coraux (corales) |
|
Nouns ending in –al |
cheval - chevaux (caballos) journal - Journaux (periódicos) animal - animaux (animales) |
ü Excepciones : festivals - carnavals - bals
Algunas palabras son plurale s en francés, pero no en español:
- les cheveux ‘cabello’
- des renseignements ‘información’