Having Fun - Portuguese Lesson
It has been proven that laughter heals diseases. And nowadays, it is already recognized the importance of vacation and leisure time during the work week. Walking, singing, dancing, watching a good film, going out with friends (do not drink if driving), etc. are times when our body and mind relax. So, have fun!
Você gosta de assistir televisão? Do you like watching TV?
Vou ao bar hoje à noite, com amigos. I´ll go to the bar tonight with friends.
Vamos sair para jantar? Let´s go out for dinner?
Adoro comida mexicana! I love mexican food!
Você joga ping-pong? Do you play table tennis?
Vamos tomar um café? Let´s have a cup of coffe?
Vamos dar uma volta á pé? Let´s go for a walk?
Vou visitar meus tios no campo. I´m going to visit my uncle and my aunt in the countryside.
A piscina do clube está cheia de gente. The club´s swimming pool is full of people.
Vamos dançar? Shall we dance?
O que tem no cinema hoje à noite? What's in the movies tonight?
Onde vendem os ingressos? No guichê ou na máquina de auto atendimento. Where do they sell tickets? In the window ticket or self-service machine.
Você gosta de teatro? Gosta mais de comédia ou drama? Prefiro peças clássicas. Do you like theater? Do you like comedy or drama? I prefer classical plays.
O palco está muito bonito. The stage is very beautiful.
A sala de concertos está magnífica. The concert hall is magnificent.
Estou adorando o show. Este cantor é ótimo! I am enjoying the show. This singer is great!
Quando começa o concerto? When does the concert begin?
Dois lugares na terceira fila, por favor. Two seats in the third row, please.
O cinema está lotado. The cinema is full.
Vocabulário
| In English | In Portuguese |
| seat(s) | Assento(s) |
| box | Camarote |
| row | Fila |
| sold out/full | Lotado |
| seat | Lugar |
| stall | Platéia |
| applause | Aplauso |
| actor | Ator |
| actress | Atriz |
| booking office | Bilheteria |
| song | Canção |
| folk song | Canção popular |
| music | Música |
| country music | Música sertaneja |
| ticket | Entrada |
| end | Fim |
| the end | O fim |
| interval | Intervalo |
| work | Obra |
| performance | Representação |
| cloakroom | Vestiário |
| cinema | Cinema |
| movie | Filme |
| audience | Público |
| a bar | Um bar |
| an ice rink | Um rinque de patinação no gelo |
| fashion show | Desfile de moda |
| play badminton | Jogar peteca |
| masseur | Massagista (homem) |
| masseuse | Massagista (mulher) |
| sauna | Sauna |
Diálogo
Ana e Paulo querem ir ao cimena. Ana and Paulo want to go to the cinema.
Ana: Que horas são? Não quero chegar atrasada. What time is it? I don´t want to be late.
Paulo: São 7:30 da noite. O filme só começa às 9h. It´s 7:30PM. The movie only starts at 9:00PM.
Ana: Mas quero comprar um ingresso logo, e pegar um bom lugar, na sexta fila. Dá para ver melhor. But I just want to buy a ticket and get a good seat in the sixth row. You can see better.
Paulo: Melhor irmos andando, pois o cinema pode lotar. Better get going, as the cinema can fill.