Interpersonal Relationships - Portuguese Lessons
In our daily life, we are faced with all kind of situations, from the simple to the most complicate ones. We interact with other human beings all the time and this requires an effort to keep a good relationship with almost everybody. Let´s learn in a foreign language, how it works!
Muito obrigado! O almoço estava ótimo. Thank you! The lunch was great.
Desculpe, eu não lhe vi. Sorry, I didn´t see you.
Com licença, posso passar? Excuse me, can I go?
Por favor, o senhor poderia me informar onde fica a Catedral? Please, could you tell me where the Cathedral is?
Muito obrigada pela sua ajuda. Thanks for your help.
Como, por favor? Eu não entendi. Sorry, I didn´t understand.
Foi um prazer conhecer você. O prazer foi meu. It was very nice to meet you. My pleasure.
Por favor, você poderia me trazer um café com pouco açúcar? Please, could you bring me a coffe with just a bit of sugar?
Por favor, poderia me ajudar? Please, could you help me?
Desculpe, mas isso é impossível. Sorry, but this is impossible.
Lamento que tenha acontecido isso. I´m sorry that happened.
Devo me desculpar. I must apologize.
É uma pena que... está chovendo. It´s a pity that... it´s raining.
É uma pena que... It´s a pity that...
Parabéns pelo seu.... Congratulations on your...
Casamento- marriage
Aniversário- birthday
Noivado- engagement
Êxito- success
Feliz Natal! Merry Christmas!
Feliz Ano Novo! Happy New year!
Boa sorte! Good luck!
Tudo de bom para você! All the best for you!
Eu lhe desejo (nós lhe desejamos)......I wish you (we wish you)......
Feliz aniversário! Happy birthday!
(que esta data se repita por muitos anos) (many happy returns)
Vocabulário
| In English | In Portuguese |
| lunch | ListenAlmoço |
| dinner | ListenJantar |
| coffe | ListenCafé |
| tea | ListenChá |
| sugar | ListenAçúcar |
| milk | ListenLeite |
| bread | ListenPão |
| chesse | ListenQueijo |
| toasts | ListenTorradas |
| ham | ListenPresunto |
| a glass | ListenUm copo |
| a cup | ListenUma xícara |
| a mug | ListenUma caneca |
| no sugar | ListenSem açúcar |
| with suggar | ListenCom açúcar |
| a glass of wine | ListenUma taça de vinho |
| very good | ListenÓtimo |
| Bad | ListenRuim |
| The lunch was very good/very bad. | ListenO almoço estava muito bom/muito ruim |
| To see | ListenVer |
| cathedral | ListenCatedral |
| cinema | ListenCinema |
| movie | ListenFilme |
| What kind of movie you like? I like fiction. | ListenQue tipo de filme você gosta? Eu gosto de ficção. |
| I prefer romance. | ListenEu prefiro romance |
| To help | ListenAjudar |
Diálogo
Ana e Karla são 2 amigas. Elas estão escolhendo algo para fazer no fim de semana.
8:00
Ana- Bom dia! Good morning!
Karla- Bom dia! Dormiu bem? Good morning! Did you sleep well?
Ana- Dormi sim, obrigada. E você? Yes, I did, thanks. And you?
Karla- Eu também. Vamos tomar o café da manhã? Me too. Let´s take our breakfast?
Ana- Sim, vamos, estou com muita fome. Yes, let´s take it, I´m very hungry.
Karla- O que você vai querer? Temos pão, queijo, presunto e café. Você quer um suco de laranja? What do you want? We have bread, cheese, ham and coffee. Do you want Orange juice?
Ana- Quero tudo isso e um ovo mexido, por favor. Vamos fazer um suco de laranja com cenoura? I want all of it and a scrambled egg, please. Let´s do an orange juice with carrot?
Karla- Ótima idéia. Great idea.
8:30- As 2 estão tomando seu café da manhã e conversando.
Karla- O café está bom? Eu não coloquei açúcar no suco. Is the coffee good? I didn´t put sugar in the juice.
Ana- Está tudo delicioso, obrigada! O que podemos fazer nesse fim de semana? Está chovendo e frio. Everything is delicious, thank you! What could we do in this weekend? It´s rainning and cold.
Karla- Humm....que tal assistir um bom filme à tarde, com pipoca e refrigerante?
Humm...what about to watch a movie this afternoon, witc pop corn and soda?
Ana- Tudo bem. Mas.... o que faremos até de tarde? Okay. But ….what will we do until the afternoon?
Karla- Depois do café temos o apartamento para limpar, a louça para lavar e a roupa para lavar. After breakfast we have to clean the apartment, wash the dishes and laundry.
Ana- Tem certeza? Só de pensar nisso, já estou cansada. Are you sure? Only think about it, I´m already tired.
Verbos
Verbo Poder - Can in Present form
| In English | In Portuguese |
| I can | ListenEu posso |
| You can | ListenVocê pode |
| He / she can | ListenEle pode |
| We can | ListenNós podemos |
| You can (plural) | ListenVocês podem |
| They can | ListenEles podem |
Futuro de Pretérito (could)
| In English | In Portuguese |
| I could | ListenEu poderia |
| You could | ListenVocê poderia |
| He could | ListenEle poderia |
| We could | ListenNós poderíamos |
| You could (plural) | ListenVocês poderiam |
| They could | ListenEles poderiam |
Examples
Eu poderia ter ido ao médico hoje, mas não fui.
I could have gone to the doctor today, but I didn´t go
Eles poderiam ter saído, mas ficaram em casa.
They could have go out, but they stayed at home
Você pode cantar? Sim, eu posso.
Can you sing? Yes, I can