Vamos a la Playa! - Aprender Francés
Francia tiene numerosas playas hermosas. La Riviera Francesa es famosa por que muchas personas famosas y ricas van desde todas partes del mundo. En esta lección aprenderás el vocabulario relacionado con las actividades de la playa.
A la plage / En la playa
Paul |
Bonjour monsieur, où est la plage s’il vous plaît ? Hola, señor. ¿Dónda está la playa, por favor? |
Un passant |
à 200 mètres environ. A aproximadamente 200 metros. |
Paul |
Merci. Gracias. |
Anne |
Ah, enfin on est arrivé. La plage est très belle. Elle est noire de monde. Ah, por fún hemos llegado. La playa es muy bella. Está llena de gente. |
Paul |
Allons nous installer sur une dune ! Vamos a instalarnos en una duna. |
Anne |
Je vais installer le parasol et les draps de bain. Yo voy a instalar la sombrilla y las toallas. |
Paul |
Moi je vais enfiler mon maillot de bain. Yo me pondré mi traje de baño. |
Anne |
Allons faire un plongeon dans la mer avant de bronzer. Vamos a mojarnos en el mar antes de broncearnos. |
Paul |
L’eau est délicieuse. El agua está deliciosa. |
Anne |
Tu veux de la crème protectrice ? ¿Quieres bloqueador solar? |
Paul |
Oui, merci. Peux-tu m’aider à l’étaler sur mon dos ? Si, gracias. ¿Puedes ayudarme a ponerlo en mi espalda? |
Anne |
Oui, bien sûr. Si, por supuesto. |
Paul |
Moi j’ai soif. Tu veux boire quelque chose ? Tengo sed. ¿Quieres algo de tomar? |
Anne |
Non je préfère une glace. No, prefiero algo de helado. |
Paul |
Tu veux une glace à quoi ? ¿De qué sabor? |
Anne |
A la vanille. Vainilla. |
Paul |
Voilà ta glace ! J’ai pris une bière pour moi. C’était difficile de se frayer un chemin parmi les enfants qui jouent à la balle, les châteaux de sable, et les gens allongés sur le sable. Aquí esta tu helado! Yo tomé una cerveza. Fue difícil encontrar mi camino a través de los niños que estaban jugando con la pelota, los castillos de arena, y la gente recostada en la arena. |
Anne |
Cette plage est vraiment bondée. Esta playa está realmente llena de gente. |
Paul |
Mais d’ici peu, les gens vont partir. On sera plus tranquille et on pourra même admirer le coucher du soleil. Pero dentro de poco, la gente partirá. Será más tranquilo y podremos admirar la puesta del sol. |
Anne |
C’est déjà mieux. Tout est plus calme. Ya está mejor. Todo está tranquilo. |
Paul |
La température est très agréable maintenant. Quelle belle journée ! La temperatura está muy agradable. ¡Qué buen día! |
Vocabulario
Le maître-nageur |
El salvavida |
Les vagues |
las olas |
La marée |
La marea |
Les coquillages |
Los mariscos |
Le volley de plage |
El volleyball de playa |
Un cerf-volant |
Un cometa |
Une mer agitée |
Un mar agitado |
Une mer calme |
Un mar calmado |
Marée haute |
Marea alta |
Marée basse |
Marea baja |
Des chichis |
Churros |
Des beignets |
Donas |
Un ballon de plage |
Un balón de playa |
Un bateau gonflable |
Un bote inflable |