Comparatives and Superlatives in French
Les comparatifs et superlatifs /Comparatives and superlatives :
In French like in English, comparatives are used to compare one thing to another. The superlatives are used to express the superiority or inferiority of one element relative to another.
|
COMPARATIVES |
||
|
. |
adjective |
adverb |
|
superiority |
Anne est plus grande que Sophie./(Anne is taller than Sophie) |
L’avion est plus rapide que le train./ (the plane is faster than the train) |
|
equality |
Nathalie est aussi grande que Lisa. / (Nathalie is as tall as Lisa) |
Le lion court aussi vite que la gazelle. / (the lion run as fast as the antelope) |
|
inferiority |
Maria est moins grande que Jennifer. / (Maria is smaller than Jennifer) |
La tortue est moins rapide que le lièvre. / (The turtle is slower than the hare) |
|
noun |
verb |
|
|
superiority |
John a plus de travail que Tom. / (more than) |
Patrick boit plus que Steve. /(Patrick drinks more than Steve) |
|
equality |
Elle a autant de chaussures que moi. (as many as) |
Je travaille autant que Lisa. /I work as much as Lisa) |
|
inferiority |
Paul a moins de chance que Pierre. (less than) |
Il dort moins que Marie. /(He sleeps less than Marie) |
|
SUPERLATIVES |
||
|
. |
adjective |
adverb |
|
superiority |
Paris est la plus grande des villes de France./ (Paris is the biggest city in France) |
C'est Nicolas qui court le plus vite. / (It is Nicolas who runs the fastest) |
|
inferiority |
C’est la moins importante. /(It is the least important) |
C’est John qui court le moins vite./(It is John that runs the slowest) |
|
. |
noun |
verb |
|
superiority |
C'est Eva qui a le plus de poupées. /(it is Eva that has the most dolls) |
C'est Daniel qui dort le plus./(It is Daniel who sleeps the most) |
|
inferiority |
C’et Mia qui a le moins de jouets. /(It is Mia that has least toys) |
C'est Lola qui mange le moins. /(It is Lola that eats the least) |
|
SPECIAL CASE |
||
|
. |
comparatif |
superlatif |
|
bon/mauvais (adjectif) |
meilleur/pire |
le meilleur/le pire |
|
. |
La cuisine de ma mère est meilleure que la mienne. /(my mother’s cooking is better than mine)
Elle est pire que je ne le pensais. / (She is worse than I thought) |
Les fraises de mon jardin sont les meilleures. /(Strawberries from my garden taste better)
Les fast-food proposent la pire des nourritures. /(Fast food offer the worst of food) |
|
bien/ mal (adverbe) |
mieux/pis |
le mieux/le pis |
|
. |
Jennifer danse mieux que Marie./ (Jennifer dances better than Marie)
Cela va de mal en pis. /(It’s going from bad to worse) |
C'est elle qui cuisine le mieux. /(She is the one that cooks the best) |
F More examples:
| In English | In French |
| These pastries are good, but this one is better. | Cette pâtisserie est bonne, mais celle-ci est meilleure |
| It’s worse | C’est pire |
| she is worse than I thought | Elle est pire que je ne le pensais |
| This tart is as good as my grandmother’s | Cette tarte est aussi bonne que celle de ma grand-mère |
| These black pants suit me well, but the green ones suit me better | Ce pantalon noir me va bien, mais le vert me va mieux |
| The green one is better than the black | Le vert me va mieux que le noir |
| This room is bigger | Cette chambre est plus grande |
| This house is smaller | Cette maison est plus petite |
| My dress is as beautiful as hers | Ma robe est aussi belle que la sienne |
| You have more money than me | Vous avez plus d’argent que moi |
| There is less fat in chicken breast | Il y a moins de graisse dans les blancs de poulet |
| I have never seen so many people | Je n’ai jamais vu autant de gens |