Coordinating Conjunctions in French
In this lesson we are going to discover the coordinating conjunctions. They are very important to the French language. Therefore it is good to memorize them. There is a trick used in French schools for learning them: mais – ou – et – donc- or- ni – car (mais où est donc Ornicar = where is Ornicar).
Les conjonctions:
|
mais |
Haut du formulaire butBas du formulaire |
|
ou |
or |
|
et |
and |
|
donc |
so, therefore |
|
or |
yet |
|
ni |
nor |
|
car |
for, becauseBas du formulaire |
A dialogue where the conjonctions are used: arriving at the airport in Paris.
|
A l'aéroport |
At the airport |
|
Bonjour Monsieur |
Hello sir! |
|
Bonjour Monsieur. Où voulez-vous aller? |
Hello sir! Where would you like to go? |
|
Hôtel Le Meurice, Rue de Rivoli, s'il vous plaît. |
Hôtel Le Meurice, Rivoli street, please. |
|
Vous préférez passer par la ville ou le périphérique? |
Would you prefer going through the city or the highway? |
|
Je préfère passer par la ville car je veux admirer Paris. |
I prefer that drive in the city so I can gaze at Paris |
|
Bien Monsieur. Vous avez fait un bon voyage? |
Certainly mister. Did you have a good trip? |
|
je suis très fatigué. j’étais arrivé à l’aéroport avec beaucoup d’avance. Mais l’’avion était très en retard |
I am very tired. I arrived very early at airport. But the plane was delayed. |
|
Voulez-vous écoutez une musique pour vous détendre? Un chocolat ? |
Would you like to hear some relaxing music? A chocolate? |
|
Un chocolat non, mais de la musique oui! |
No chocolate, but yes to music! |
|
Vous connaissez les prévisions météo pour les prochains jours? |
Do you know what the weather will be like in the next days? |
|
Il ne fera ni chaud ni froid. Juste assez agréable pour se promener. |
Neither hot nor cold. Just fine for a walk. |
|
30 minutes plus tard... |
30 minutes later… |
|
Voilà Monsieur. Nous sommes arrivés à votre destination: |
Here you are sir. We arrived at your destination |
|
Combien je vous dois? |
How much do I owe you? |
|
Soixante et un euros s'il vous plaît. |
65 euros please. |
|
Vous m’avez donné Cent euros. Donc je vous dois Trente-neuf euros. Voici! Merci bien. |
You gave me 100 euros, so I have to give you back 39euros. Here you are! Thank you. |
|
Vous m’avez rendu 19 euros. Or, vous me devez 39 euros. |
You gave 19 euros. Yet, you owe me 39 euros. |
|
Pardon ! Voici le reste. Merci à vous! Bonne journée! |
Thank you! Have a good day! |
|
Bonne journée |
Have a good day! |